歌词与中文翻译
他在梦中出现 吟唱旋律
他轻轻呼唤我 从未离去
是谁穿越梦境 向我走来
是他 剧院魅影在我心底
无处不在
Sing once again with me. Our strange duet
My power over you. Grows stronger yet
And though you turn from me. To glance behind
与我再次唱响 这旷世乐章
The phantom of the opera is there
我对你的影响 日益增长
Inside your mind
纵然你想要摆脱 但只需转身回望
Those who have seen your face. Draw back in fear
那剧院魅影仍在这里
I am the mask you wear
深藏你心
It's me they hear
目睹你面容的人 惊惧退后
Your/my spirit and my voice in one combined
我是你的伪装
The phantom of the opera is there
你诉我声
Inside my mind
你/我的灵魂与我的歌声 水乳交融
In all your fantasy
那剧院魅影就在这里
You always knew
深藏我心
That man and mystery
我是你挥之不去的梦魇
Were both in you
你早该明了
And in this labyrinth. Where night is blind
那个男子和所有谜团
The phantom of the opera is here / there
都与你有关系
Inside my mind
陷入迷宫之中 暗夜无明
Sing! My angel of music
剧院魅影就在这里/那里
He's there
深藏我心
The phantom of the opera
唱吧！我的音乐天使！
Ah...........
他在这里
Sing, sing for me
剧院魅影
Sing, my angel of music!
啊！
Sing for me!
唱，为我唱吧
Ah..........!!!!!
唱吧，我的音乐天使！