歌词
编曲 : Carlos K.
早上七点
7am
Yeah 如常地醒过来
Yeah 目覚める routine
被阳光所笼罩 在你身边醒过来
陽だまり包まれ wake up next to you
上午9点
9am
出门前的道别之吻
さよならのキスが
让我们的爱意也在今天加深
僕らの愛を今日も深めてく
上午11点
11am
我一直在想着你 就算分隔两地
I’m thinking about you 離れていても
中午1点
1pm
窗外映出的天空 成群飞舞的鸟儿
窓に映る空 踊る鳥たちは
在唱着歌 就像你和我
歌を歌う Like you and me
发光吧 我们约好不要走散
Glow はぐれないよう
合上步伐 自由流动
歩幅合わせ flow
所以 宝贝 就让我们慢下来
So baby let’s just take it slow
美好时光
Beautiful days
美丽人生
Beautiful life
多美丽 我需要你 我的女孩
Beautiful I need you girl
不要感到迷惘 我们都懂
迷いは nononono we know
这就是《lalala love song》【注：由久保田利伸演唱的经典日剧《悠长假期》主题曲】
This is the lalala love song
24个微笑
24smiles
24滴泪水
24tears
去紧拥这一切吧
すべて抱きしめて
和你一起唱起歌
君とnanana sing
Lalala 活在这个世界 yeah
Lalala live in this world yeah
下午3点
3pm
甜蜜的想象和未来
甘い想像とfuture
让我的生活变得更加甜美
Making my life so much sweeter
就像最顶级的糖 令人眩晕
まるで最高のsugar くらくら
不经意的日常也感觉如此丰富多彩 女孩
なにげない日常もfeel so vivid, girl
我们可以打破界限 因为是你和我二人共度
We can break the limit cause it’s you and me
下午5点
5pm
我在看着日落 你也在某处
I see the sunset 君もどこかで
晚上7点
7pm
与你再次相见的喜悦在增加
君とまた会える喜びは増える
回忆一片和谐 只有你和我
思い出が peace, you and me
家 感觉到心跳
Home 感じる鼓動
属于我们的希望
僕らだけのhope
所以你永远都不会感到孤寂
So you will never be alone
美好时光
Beautiful days
美丽人生
Beautiful life
多美丽 我需要你 我的女孩
Beautiful I need you my girl
不要感到迷惘 我们都懂
迷いは nononono we know
这就是《lalala love song》
This is a lalala love song
24个微笑
24smiles
24滴泪水
24tears
去紧拥这一切吧
すべて抱きしめて
和你一起唱起歌
君とnanana sing
Lalala 活在这个世界 yeah
Lalala live in this world yeah
晚上10点 只要凝望你的侧颜
10pm 横顔を眺めてたら
就会陷入爱情 再次坠入爱河之中
Fall in love また恋に落ちるんだ
午夜12点 在我们的梦中畅游
12am Swim in our dreams
一起记录属于我们的时光吧 直到永远
僕らだけの時を刻んでこう forever
美好时光
Beautiful days
美丽人生
Beautiful life
多美丽 我需要你 我的女孩
Beautiful I need you my girl
不要感到迷惘 我们都懂
迷いは nononono we know
这就是《lalala love song》
This is a lalala love song
24个微笑
24smiles
24滴泪水
24tears
去紧拥这一切吧
すべて抱きしめて
和你一起唱起歌
君とnanana sing
Lalala 活在这个世界 yeah
Lalala live in this world yeah
编程 : Carlos K.
人声 : SUPER JUNIOR-D&E
专辑信息