歌词
编曲 : 宗立
“明日我们就离开”
“ Tomorrow we get away.”
这是你对我所说
It’ s the last word
最后的话语
You said to me
启程去那座名为的礁岛
Leaving for Cay Castaway
不再有仇恨
No more hatred
该如何拯救你
How can I save you
我的爱
My love
你已永远闭上双眼
You have closed your eyes forevermore
导弹的雨
Missile rain
焚烧大地
Is burning the land
多么希望
How I wish
把你带走
To take you away
远离恐惧与痛苦的记忆
From memory of the fear and pain
多么希望
How I wish
把你带走
To take you away
远离苦难与命运的阴影
From misery and the shadow of fate
多么希望
How I wish
携着你的手
To take your hands with me and
在烈焰中起舞
We can dance in the midst of flames
坠落啊，坠落的火焰
Falling, falling flame
我们舞蹈
We dance until
直到那火焰之雨
The end of rain
终结的时刻
Fire Rain
色彩
Color is falling apart
从你的羽翼剥落
From your wings
好似彩绘玻璃
Like glasses stained
当你吐露最后一息
Islands sink into the sea
岛屿随之沉入深海
At your last breath
该如何拯救你
How can I save you
我的爱
My love
你让我放下过去
You told me to let go of the past
但那雨啊
But the rain
依旧灼烧我的心
Is burning my heart
多么希望
How I wish
把你带走
To take you away
远离恐惧与痛苦的记忆
From memory of the fear and pain
多么希望
How I wish
把你带走
To take you away
远离苦难与命运的阴影
From misery and the shadow of fate
多么希望
How I wish
携着你的手
To take your hands with me and
在烈焰中起舞
We can dance in the midst of flames
坠落啊，坠落的火焰
Falling, falling flame
我们失去方向
We lose the way
在火雨中起舞
Dance in fire rain
你曾说
You said
世上有那样一个地方
there is a place
戏剧永不谢幕
where theatres close no more
雕塑撑起苍穹
and statues uphold the sky
音乐谱写律法
where music composes the laws
绘画润色人心
and paintings decorate the minds
你曾说
You said
世上有那样一个地方
there is a place
艺术终结了战争
where art makes an end to the wars
而死亡则如同
and death is as sweet as
仲夏夜的安睡那般甜美
the slumber of midsummer night
多么希望
How I wish
把你带走
To take you away
远离这里灾难的记忆
From memory of catastrophe here
多么希望
How I wish
把你带走
To take you away
’我仍在等待
I’ m still waiting for
你苏醒的那一天
The day you awake
多么希望
How I wish
携着你的手
To take your hands with me and
去往那座梦的岛屿
We can go to the dreaming land
它的名字唤作
Called Cay Castaway
我们失去方向
We lose the way
在火雨中起舞
Dance in fire rain
专辑信息