歌词
I saw her smoking on the fire escape
我看到她在消防梯上抽烟
I said hello, but she had nothing to say
我打了个招呼,但她没说什么
I thought I saw her on the opposite train
我以为我在对面的火车上看到了她
Caught my eye when she was turning the page
她翻了一页书,我的目光被她抓住
I got a life in mind I'm trying to create
我心中有一个想要创造的生活
Friday night noodles at a quarter to eight
周五晚上七点四十五分的一碗面
I got no audacity, it is what it is
我没有胆量,事情就是这样
Take advantage, I won't kick up a stink
来占点便宜吧,我不会大发脾气
Daydream
白日梦
I'm daydreaming
我在做白日梦
That she walks all over me
她游走在我的身上
All over me
游走在我的身上
She's on a pedestal
她在王座上
So high and mighty
好高好了不起
So terribly vain
又是那么得骄傲
She's on a pedestal
她在王座上
I'd take it politely
我会礼貌地接受
So bring on the pain
所以把痛苦呈上吧
Now I don't mean to be a full cliché
我不想成为十足的陈词滥调
Up on a pedestal
在高高的王座上
Not so photogenic like the rest of your friends
(我)不像你的朋友们那么上镜
But I'd make you look better when they look through the lens
但我在镜头里能把你显得更加好看
I could be your puppy at the end of a lead
我可以成为你牵绳另一端的小狗
Brew your morning coffee and I'll roll up your weed
早上为你煮咖啡,还会为你卷香烟
Daydream
白日梦
I'm daydreaming
我在做白日梦
That she walks all over me
她游走在我的身上
All over me, yeah
游走在我的身上
She's on a pedestal
她在王座上
So high and mighty
好高好了不起
So terribly vain
又是那么得骄傲
She's on a pedestal
她在王座上
I'd take it politely
我会礼貌地接受
So bring on the pain
所以把痛苦呈上吧
Now I don't mean to be a full cliché
我不想成为十足的陈词滥调
It's one hundred degrees when I'm in her shade
当我在她的阴影里时,这里的温度高达100度
Yeah
Yeah
Up on a pedestal
在高高的王座上
Put me down to sleep while you walk all over me
让我入睡,你游走在我的身上
Up upon on your steeple while I'm falling at your feet
在你的尖塔上,我拜倒在你的脚下
Oh
Oh
Please
求求了
Oh
Oh
Please
求求了
Oh
Oh
Please
求求了
Oh
Oh
Please
求求了
Oh
Oh
(Up on a pedestal)
(在高高的王座上)
Please
求求了
(Up on a pedestal)
(在高高的王座上)
Oh
Oh
She's on a pedestal
她在高高的王座上
(Up on a pedestal)
(在高高的王座上)
Please
求求了
(Up on a pedestal)
(在高高的王座上)
Oh
Oh
She's on a pedestal
她在高高的王座上
(Up on a pedestal)
(在高高的王座上)
专辑信息