歌词
負け!負け!負け!負け!
败犬!败犬!败犬!败犬!
負け!け!け!け!け!
败犬!犬!犬!犬!犬!
つよがるガール!
逞强好胜的女孩!
モブキャラ視点の日々は
以路人甲的视角看待的每日
騒がしすぎて
喧嚣不断
青春大戦争
青春大混战
ご縁がない
正缘迟迟不来
間違いない
倒也没毛病
ヒーローじゃないから
毕竟主角不是我
天然由来のプリンセス
天生丽质的公主
今日もあっちこっち
今天也在四处上演着
敗北群像劇
败犬偶像剧
ドキドキして
即使心跳不已
ズキズキする
悸动不安
叶わぬ恋よ
依旧无果的恋情啊
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
(咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜)
頭
意味不明地
の中
盘旋于
意味不明で
脑际
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
(咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜)
謎に
想要
走り
深入
たくなって
解开谜团
涙がこぼれるまで
在变得泪眼汪汪之前
歯を食いしばって食いしばって
都要咬紧牙关 咬紧牙关
ピースして!
先冷静下来!
そうさ
没错
何度も何度も負けてやれ!
一次又一次地 屡败屡战!
涙 そのたび強くなる
是眼泪教会我坚强
きっと
我相信
いつかはいつかはハッピーエンド
总有一天 总有一天 会迎来美满结局
走れ! 唯一無二の運命
开始转动吧!无与伦比的命运
つよがるガールは最強!
逞强好胜的女孩最强!
ふざけ
说说笑笑
騒ぎ
吵吵闹闹
輝いてく
闪闪发光
涙キラリ 泣き笑い
眼中闪着泪光 依旧破涕为笑
すごい
绽放
ビーム放つ
属于自己的耀眼光芒
つよがるガールは最強!
逞强好胜的女孩最强!
明日も
就算
今日も
接二连三
負け戦で
以败仗收尾
だけどスピンオフじゃない
我们也不是他人的附庸
ぼくら
我们是
主役の日々
自己的主角
何年跨ぎのセンチメン
跨越岁月长河的情愫
報われぬまま
一直未能得偿所愿
季節は過ぎる
往昔徒然空消逝
チャンスがない
总是把握不住机会
見逃しがち
任它从眼皮下溜走
天才じゃないから
毕竟我们也不是恋爱天才
あの手とこの手でババンバン
挥舞起双拳 Pang-pang-pang
休まないで攻撃!
全方位无休止地攻击!
命中3%
命中率只有3%
キリがないな
真是一场没完没了的
イタチごっこ
猫捉老鼠游戏
終わらぬロード
恋情永远都在加载中
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
(咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜)
作戦失敗コンティニューで
作战失败 卷土重来
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
(咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜)
我に
清醒
帰り
过来
虚しいね
倍感空虚
諦められないこと
不轻言放弃的信念
胸に秘め
就藏在我心中
だから
正因如此
毎日毎日駆けずって
每一天 每一天 来回奔波
流れ星を探しにいく
只为觅得那颗璀璨流星
そんな
纵然
小さな小さなミラクルを
多么渺小 多么微小的奇迹
ずっと信じ続けながら
我也对它深信不疑
いつか
就算我们
大人
终会
になるけど
长大成人
笑い
过去的
話
一切
にはしない
也不会成为笑话
悔しい
将那些懊恼的
想い
回忆
食べ尽くそう
一饮而尽
飛ばせ!
径直展翅飞向
まっすぐ前へ
新的未来!
何度も何度も
多少次 多少次
泣いてきた
泪眼婆娑的样子
まるで主人公みたいに
又何尝不像是主角的模样
きっと
我相信
いつかはいつかは
总有一天 总有一天
ヒロインに
会成为女主
なると胸に誓いながら
我已在心底许下这份誓言
つよがるガールは最強!
逞强好胜的女孩最强!
強い
炽热的
気持ち
衷情
貫いてく
贯彻始终
さよなら きっといつの日か
要是现在就说再见 总有一天
悔し
会流下
涙 流せ!
悔恨的泪水!
つよがるガールは最強!
逞强好胜的女孩最强!
晴れた
去品味
空を
万里晴空的
味わってく
滋味吧
待つのはトゥルーエンディング
等待我们的 定是True Ending
ぼくら
那就是我们的
主役の日々
主演之日
負け!負け!負け!負け!
败犬!败犬!败犬!败犬!
負け!け!け!け!け!
败犬!犬!犬!犬!犬!
つよがるガール!
逞强好胜的女孩!
专辑信息
1.つよがるガール