歌词
If I could touch her…
如果我能触碰她...
どうしようもなく I can’t control me
无可奈何 我无法控制自己
A hundred-percent I’m a mess
完完全全 我一塌糊涂
触れたら どうなる… ?
如果触碰的话 该如何呢
想像しただけで No way to say
只可意会
表せない 形容詞(ことば)
不可言传
耽美な コレオグラフィー
美好的照片
Whatever angle 惹かれてく
无论从什么样的角度 都能被吸引
流れる Nice & Slow
一点一点 流淌
あの曲の意味に 今、Realized
那首歌的意思 现在理解了
経験、出来るだけの 愛おしさを
有经验，尽可能的爱
君ならば くれるのだろう
如果是你的话 会给我的吧
I truly love ya 大袈裟じゃない
我真的很爱你 不是夸大
その肌に 反射する すべてを
反映在皮肤上的一切
Let me see all of them
让我看着他们所有人
Oh, tell me am I crazy ?
哦，告诉我我是不是疯了
ねぇ、教えて 僕だけに Under the table
喂，偷偷告诉我
Touch of your skin So close…
触碰你的皮肤 如此之近
I’ve been drawing in your all
我一直在描绘你的全部
その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ
让触碰之处更加迷人
Touch of your skin So close…
触碰你的皮肤 如此之近
会話の途中に 伏し目がちな 癖に
说话的时候总是低着头
何か 深い意味でも 在る…？
有什么含义吗
些細な 仕草も Curious about you
即便是细微的动作也对你感到好奇
Never get enough 止められない “I want you”
贪得无厌 不要停下 我需要你
知れば 知るほどに Lost my way
知道的越多 迷失方向
I’m in ecstasy 隠せやしない
我欣喜若狂 难以掩饰
糸口の見えない こんな難解な 恋に
这种看不见头绪的难以理解的爱情
いつからだろう？ 心地良くて
是从什么时候开始的？心旷神怡
嗚呼、気付けば 逃げ出せない I’m your prisoner
啊 回过神来已经无法逃离 我是你的俘虏
Touch of your skin So close…
触碰你的皮肤 如此之近
I’ve been drawing in your all
我一直在描绘你的全部
その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ
触碰之处更加迷人
Touch of your skin So close…
触碰你的皮肤 如此之近
君を覆う その美しい シルエット
掩盖着你的漂亮剪影
毎秒 更新されてく
每秒都在变化
The most beautiful view
这是美好的景色
下がらない Fever 処方の術も None
无可救药
ただ、ひとつだけ 確かなのは Only you can save me
但有一点是确定的 只有你会救我
I truly love ya 大袈裟じゃない
我真的很爱你 不是夸大
その肌に 反射する すべてを
反映在皮肤上的一切
Let me see all of them
让我看着他们所有人
Oh, tell me am I crazy ?
哦，告诉我我是不是疯了
ねぇ、教えて 僕だけに Under the table
喂，偷偷告诉我
Touch of your skin So close…
触碰你的皮肤 如此之近
I’ve been drawing in your all
我一直在描绘你的全部
その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ
让触碰之处更加迷人
Touch of your skin So close…
触碰你的皮肤 如此之近
Baby, I’m dreaming of you
宝贝我梦见你了
何度でも ほら Touch of your skin
无论多少次 你看 我正在触碰着你的皮肤
Baby, I’m dreaming of you
宝贝我梦见你了
何度でも ほら Touch of your skin
无论多少次 你看 我正在触碰着你的皮肤
专辑信息