歌词
買ったばかりの中古のバイク
刚买的半新不旧的二手摩托车(bike)
君を乗せて フルスロットルで
让我载你一程 全速前进(full throttle)
トンネル抜ければ オーシャンビュー
穿过隧道(tunnel)就可以看见海景(ocean view)
Bayside boo
海湾附近 boo
こんなところで じっとしてられないよ
在这种地方 一动不动的可不行唷
Hey (Hey)
嘿(嘿)
Hey (Hey)
嘿(嘿)
太陽の下に出よう
让我们出去 来到阳光之下吧
窓を開ければ 波音が聴こえる
打开窗户就可听见海浪之声
Hey (Hey)
嘿(嘿)
Hey (Hey)
嘿(嘿)
恋を誘ってるのか？
这是在召唤愛情吗？
波打ち際 走りたい (走りたい)
我想在水边奔跑(想要奔跑)
水しぶき 跳ね上げて (跳ね上げて)
浪花飞溅(水花四溅)
君の水着がそう眩し過ぎて…
你的泳装如此炫目 让人心动…
幻想ばかりじゃ寂しくなる
只有幻想的话 会感到寂寞的吧
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
有言実行
言出必行
よろしくチートデイ
期待在投机取巧日(cheat day)
ズル休み
偷懒休息
どうしても会いたくて
因为我无论如何都想与你相见
授業をエスケープ
所以就逃课(escape)啦
Yeah Yeah
耶 耶
よろしくチートデイ
你好呀 投机取巧日
夏だから
已经是夏天啦
制服脱ぎ捨てて
所以脱下校服
海へ行こう Out to sea
出发前往海边 Out to sea
チャイムが鳴るまで 我慢して
铃声(chime)响起前 我一直默默忍耐
教室から 一気にOn the beach
从教室一口气冲到沙滩On the beach
純情タンデム 永遠に
纯情的双人骑行(tandem)
続く道
未来的道路上 想永远与你在一起
初めて会った 春色通学路
我们第一次相见 是在春意盎然的上学路上
Hey (Hey)
嘿(嘿)
Hey (Hey)
嘿(嘿)
ずっと夢見てた
做梦都一直想着
君がいる女子高へ (女子高へ)
要马上去你就读的女子高中(去女子高中)
今すぐに迎えに (迎えに)
迎接你(迎接你)
大人たちに何を言われたって
无论大人们如何说
自分の気持ちに正直に
我也要忠于自己的心意
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
初志貫徹
贯彻初衷
チートしたっていい
向大人撒谎也无可奈何
本気なら
只要认真对待
後からバレたって
即使之后被发现也无妨
君が一番大事
因为你是最最重要的
いけないことだって わかっているけど
我也知道这样做是不好的
自分に嘘はつけないよ
可我不能欺骗自己的内心
「ごめんなさい」
「真的非常抱歉」
よろしくチートデイ
期待在投机取巧日
ズル休み
偷懒休息
どうしても会いたくて
因为我无论如何都想与你相见
授業をエスケープ
所以就逃课啦
Yeah Yeah
耶 耶
よろしくチートデイ
你好呀 投机取巧日
夏だから
已经是夏天啦
制服脱ぎ捨てて
所以脱下校服
海へ行こう Out to sea
出发前往海边 Out to sea
買ったばかりの中古のバイク
刚买的半新不旧的二手摩托车
君を乗せて フルスロットルで
让我载你一程 全速前进
トンネル抜ければ オーシャンビュー
穿过隧道就可以看见海景
Bayside boo
海湾附近 boo
专辑信息
1.チートデイ