歌词与中文翻译
ねえ今日も夢に出て来ないでよ
今天也别出现在我的梦里呀
今日が君のことばっかになるから
因为今天都在想你
汗で染まったTシャツみたいに
就像汗浸湿了T恤
私の心も君で染まってくみたいだ
我的心也好像被染上了你的颜色
何にも根拠はないし
没有任何依据
夢見てるだけですが
虽然只是在做梦
この夏を2人の季節に出来ませんか
但能不能让这个夏天成我们的专属季节
出来ませんか
能不能呢
悲しい恋にしたくないのです
不想让这段感情变得悲伤
悲しい恋になりませんように
不要变得悲伤啊
君が他の人のものになったら
如果你成为了别人的
花火も嬉しく見れない
连烟花都不能开心地看了
こんなに眩しい季節のすべてが
我会变得讨厌
嫌いになっちゃうよ
这如此耀眼的季节
「君、君、君」が頭にあるの
“你，你，你”占据了我所有的思绪
膨らんで舞い上がったり
时而膨胀飞舞
しぼんで下がったり
时而枯萎坠落
ねえ長袖の季節になったら
如果到了穿长袖的季节
2人の冷たい手と手
想要紧紧牵起
ぎゅっと繋げますように
两人冰冷的手
こんなの私じゃないほど
如同变了一个人一样
君を知りたいのです
想要了解你
私以外との恋が
除了我以外的恋情
叶いませんように
都不要实现啊
最低なお願い
这是我卑微的请求
この恋だけは心震えるの
只有这份恋爱让我如此悸动
この恋だけは叶いますように
只有这份恋爱我想要实现
ぜんぶひとりごと
全是我的独角戏
勝手にのぼせてる
任性地升温着
ぜんぶあふれてる
全部都满溢而出
夏が暑いせい
都怪这炎热的夏天
ぜんぶひとりごと
全是我的独角戏
勝手にのぼせてる
任性地升温着
ぜんぶあふれてる
全部都满溢而出
夏のせい
都怪这个夏天
悲しい恋にしたくないのです
不想让这段感情变得悲伤
悲しい恋になりませんように
不要变得悲伤啊
君が他の人のものになったら
如果你成为了别人的
花火も嬉しく見れない
连烟花都不能开心地看了
こんなに綺麗な季節の匂いが
这样美丽季节的气息
嫌いになっちゃうよ
都变得讨厌起来