グリングリン (VOCALOID ver)

歌词
どうしようもないほど僕ら
无可奈何的我们
取るに足らない存在だ
只是不值一提的存在
哭き叫んでも 媚を売っても
即使哭喊、即使献媚
箸にも棒にもかかりやしない
也什么都不会改变
縫い合わされた口で
用那被缝上的嘴唇
呼吸はいつも困難だ
连呼吸都足以困难
それでもまたアラームが鳴る
即便如此闹钟仍然响起
ボタンを押すだけの仕事へ今日も行く
今天仍然是去做仅仅是按下按钮的无聊工作
まぁ、これはこれで意外とやりがいはあるのさ
算了、这也算是某种“有意义”吧
社会の清掃活動 続けていこう
继续进行,社会的清扫活动吧
誰が殺したかなんてわからないから
是谁杀的呢?不是很明晰
みんなで押せば怖くない
若是大家一起的话,那便不再恐怖了
さぁ
来吧
Green,Green そのボタンで
Green,Green 用那按钮
Green,Green 鳥が騒いで
Green,Green 鸟儿叽喳
生きたままの鳥葬だ
这是、活生生的天葬
なぁ?
对吧?
Green,Green 次はきっと
Green,Green 下次一定
Green,Green あいつの番だ
Green,Green 轮到他了
いつまでも飢餓状態
永远处于饥饿状态
もう幾許もないぜ 右へ倣いねぇ 失せろよ主体性
也没有多少了,向右看齐!依然丧失的独立性
さぁ手と手を繋いだら 救われてろ 奪われてろ
来吧,我们手牵手,去拯救吧,去掠夺吧!
誰かが泣いて笑ったりまたバズってたりを見る度
看到有人在笑着哭着尖叫着的话
ブラックアウトでロボトミー
就弄晕他们,而后切掉他们的前额叶
ボタンを押すだけの仕事へ今日も行く
今天也是,做着仅仅是按下按钮的工作
まぁ、これはこれで意外とやりがいはあるのさ
算了、这也算是某种“有意义”吧
モラルの啓蒙活動 続けていこう
继续推进、道德的启蒙运动吧
何も成せずに死にたくはないから
毕竟我也不想一事无成地死去
みんなで押せば怖くない
大家一起按下的话,就安心了吧
さぁ
来吧
Green,Green そのボタンで
Green,Green 用那按钮
Green,Green 鳥が騒いで
Green,Green 鸟儿叽喳
生きたままの鳥葬だ
这是、活生生的天葬
なぁ?
对吧?
Green,Green 次はきっと
Green,Green 下次一定
Green,Green 僕の番だ
Green,Green 轮到我了
いつまでも飢餓状態
永远处于饥饿状态
深く暗い水の中 命の価値ばかりをまだ欲しがってる
幽深黑暗的水中,渴求着生命的价值
正しさも愚かさも 僕に興味はないと 気付かないフリして
正当或是愚蠢,都无法引起我的兴趣,假装着没有注意到这事实
みんなで押せば怖くない
大家一起按下的话,就不可怖了吧
さぁ
来吧
Green,Green そのボタンで
Green,Green 用那按钮
Green,Green 鳥が騒いで
Green,Green 鸟儿叽喳
生きたままの鳥葬だ
这是、活生生的天葬
なぁ
对吧?
Green,Green 次は一体
Green,Green 下次到底
Green,Green 誰の番だ?
Green,Green 轮到谁呢?
いつまでも飢餓状態
永远处于饥饿状态
さぁ
来吧
Green,Green そのボタンで
Green,Green 用那按钮
Green,Green 鳥が騒いで
Green,Green 鸟儿叽喳
生きたままの鳥葬だ
这是、活生生的天葬
なぁ?
对吧?
Green,Green 次はきっと
Green,Green 下次一定
Green,Green 君の番だ
Green,Green 轮到你了
いつまでも飢餓状態
永远处于饥饿状态
专辑信息
1.チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
2.グリングリン (VOCALOID ver)
3.おどれ!VRダンス
4.パリラ (VOCALOID ver)
5.キライ・キライ・ジガヒダイ!
6.ビースト・ダンス
7.インヤンカンケイ
8.うらめしヤッホー
9.チェチェ・チェック・ワンツー!
10.マンネリライフ
11.トラッシュ・アンド・トラッシュ!
12.サヨナラチェーンソー
13.わたしの未成年観測
14.てらてら (VOCALOID ver)
15.ブレス・ユア・ブレス
16.ハイド&シーカー
17.アクアリウム・ゴーストソング
18.Q.01
19.ポンコツテレビの大逆襲
20.タタルタ
21.それは、いいことだよ
22.さいごのよるのきりん
23.よるがくればまた
24.バグってる (VOCALOID ver)
25.わたしのアール
26.ぼんじんパレード
27.モノクロアンダーグラウンド
28.くらげ