歌词
鏡の向こうに Say good bye
对着镜子 说再见
I need to take control my feelings
我需要控制我的情绪
深く息をして Repeat it
深呼吸 不断重复
“It’s time for me to go”
"我该走了"
微かに燃えている炎が
轻微燃烧的火焰
消えそうな夜のカンパネラ
即将消失的夜里的康帕内拉
あの日奏でた胸の鼓動が
那天在我心中奏出的鼓动
今もここに響く
如今也在这里回响着
Still in the dark, I’m falling
我仍然在黑暗中坠落
The devil is pulling back my heart
魔鬼在挽回我的内心
So can we dance till the morning?
所以 我们能起舞直至天亮吗
生命揺らすほど踊れ
舞动至生命摇晃
We’re lonely dancers
你我皆是孤独舞者
Dancing in the dark
起舞于黑暗
I know it makes me feel alive
我知道仅有如此我才是鲜活的
Still in the dark, I’m falling
我仍然在黑暗中坠落
But I could see the light inside
但我却能看到内心的光明
自分らしさという幻想に
自我主张的幻想
惑わされる My soul
我的灵魂 被迷惑
How do I breathe
我如何才能呼吸
立ち止まる日々もきっと
停滞不前的日子也一定
無意味なんかじゃない
不是毫无意义
I don’t wanna cry no more
我不愿再哭泣
だからもう大丈夫 涙流さないよ
所以没关系 眼泪不会再流下了
あの日奏でた胸の鼓動が
那天在我心中奏出的鼓动
今もここに響く
如今也在这里回响着
Still in the dark, I’m falling
The devil is pulling back my heart
我仍然在黑暗中坠落
So can we dance till the morning?
所以 我们能起舞直至天亮吗
生命揺らすほど踊れ
舞动至生命摇晃
We’re lonely dancers
你我皆是孤独舞者
Dancing in the dark
起舞于黑暗
I know it makes me feel alive
我知道仅有如此我才是鲜活的
Still in the dark, I’m falling
我仍然在黑暗中坠落
この胸の灯火を I hold on tight
紧紧抓住内心的灯火
Wanna feel wanna feel wanna feel alright
想要感觉好起来
Can I see can I see can I see the light?
我能看见那光明吗?
暗い夜を越えて Blue sky
那蓝天跨越暗夜
眠れない時には夢中で君と踊りたい
睡不着的时候想和你疯狂地跳舞
誰か僕の心を埋めて頂戴
谁快来填补我的心
But you know I gotta let it go
但你知道 我得放手
Still in the dark, I’m falling
我仍然在黑暗中坠落
The devil is pulling back my heart
魔鬼在挽回我的内心
So can we dance till the morning?
所以 我们能起舞直至天亮吗
生命揺らすほど踊れ
舞动至生命摇晃
We’re lonely dancers
你我皆是孤独舞者
Dancing in the dark
起舞于黑暗
I know it makes me feel alive
我知道仅有如此我才是鲜活的
Still in the dark, I’m falling
我仍然在黑暗中坠落
But I could see the light inside
但我却能看到内心的光明
I hold on tight
我将其紧紧抓住
I hold on tight
我拥它入怀
I hold on tight
我拥抱光明（我不再孤独）
专辑信息