歌词
君と愛の墓場で待ち合わせ
你在爱的墓地与你相会
やっぱいろんな味を試してなんぼ
果然还是尝试各种滋味才有趣
一食じゃどうも足りないや
一顿饭怎么能够满足
なんか最近どうも動きが妙ね
最近你的行动真是奇怪
疑わしきは罰するのみ
可疑就该惩罚你
まぁ番号変えて呼び名も変えて
好吧换了电话甚至改了名字
ちゃんと口止めも済んでるし
封口工作都做好了
馬鹿ね、君ってやつは
你真是个傻瓜
あたしの勘がいかに鋭いか解ってない
你不知道我的直觉有多敏锐
「内緒だよ、内緒だよ？昨晩未明キスしたこと」
昨天凌晨我们接吻了记得保密
ロングでも、ショートでも、
无论是长发还是短发
可愛けりゃ皆同じでしょ
可爱就行了
愛の修羅場で待ち合わせ
在爱的修罗场与你相会
微熱が伝う夜、花盛り
微热的夜晚，花开正盛
愛の修羅場で待ち合わせ
与你在爱的修罗场相逢
誰にも奪わせないわ
谁不能从我身边把你夺走
絡まって解いて
纠缠不清也可以解开
疑っては許して
无可置疑也可以原谅
「明日は駅で待ち合わせ」
明天在车站见面
だってね？
对吧？
妙にズル賢くて世渡り上手
你真狡猾，又会为人处世
許されてきた君だから
正因得到原谅的你
誰が疑ったって恨まれたって
无论是怀疑亦是怨恨
とぼけたフリで問題無し
只要装傻就可以解决一切问题
さぁ仮面被った坊やをどこまで泳がせてやろうかな
带着面具的孩子，我该让你游多远呢？
君の鋭い目つきその眼差しに
你那锐利的眼神
脈が乱れてしまいそう
让我心跳慢了半拍
内緒だよ、内緒だよ？
]这是秘密对吧？
昨晩君を試したこと
我昨晚试探了你
本気でも、一筋でも、
无论是真心还是专一
騙される方が悪いんでしょ？
被骗的人总是错的不是么
愛の修羅場で待ち合わせ
在爱的修罗场与你相遇
また悲しんじゃって馬鹿みたい
]再次因为悲伤而显得愚蠢
愛の修羅場で待ち合わせ
在爱的修罗场与你相遇
でも結局君の部屋に行く
最后还是去了你的房间
愛の修羅場で待ち合わせ
与你在爱的修罗场相遇
この最低ループ終わらせたいよ
想结束这个愚蠢的循环
愛の修羅場で待ち合わせ
在爱的修罗场与你相逢
でも、それでも側に居てくれよ
却依然愿陪伴在你身边
愛の修羅場で待ち合わせ
在爱的修罗场与你重逢
微熱が伝う夜、花盛り
微热的夜晚，花开正盛
愛の修羅場で待ち合わせ
在爱的修罗场与你重逢
誰にも奪わせないわ
谁不能从我身边把你夺走
絡まって解いて
纠缠不清也可以解开
疑っては許して
无可置疑也可以原谅
明日もここで待ち合わせ
明天就在这里见面
だからね？
对吧？
专辑信息