歌词
Now that I’m over the hardest part
如今 我捱过了最艰难的时刻
I sit by myself turn the TV on
我独自一人 打开电视 思绪纷飞
And I think about it all
回首过往 心绪难平
Years down the drain almost over-night
多年的情谊 一夜之间消散
So easily rinsed me out your life like
你轻而易举地将我从你的生活中抹去 犹如
Damn you’re wasting no time
该死 你一点时间都不肯浪费
Found yourself somebody new at the speed of light
光速无缝衔接 另寻新欢
Said a first love is forever when you kissed me goodbye
吻别时你曾说 初恋永不褪色
That was quick, that was quick
可这份承诺转瞬即逝 快得令人难以置信
Moving at speed of light
光速无缝衔接
That was quick, that was quick
以迅雷不及掩耳之势 光速无缝衔接
Guess I didn’t cross your mind
我想 我根本不在你的念想之中
Shame I didn’t cross your mind
可悲的是 我从未在你心间停留
Now how I wish I could press fast forward
多么渴望按下快进键
To the day that I’m holding my brand new lover on his motorbike
飞跃到拥着新欢 开着摩托车疾驰的那天
You walk the pavement on your own
你独自走在人行道上
Pass you by, and leave you in the smoke
我与你擦肩 扬长而去
‘Cause I had spent these last few weeks getting all sentimental
过去几周 我沉浸于伤感之中
Held onto the souvenirs and re-read all the letters
紧握着纪念品 重读着那些信件
But damn you’re wasting no time
该死 你一点时间都不肯浪费
Found yourself somebody new at the speed of light
光速无缝衔接 另寻新欢
Said a first love is forever when you kissed me goodbye
吻别时你曾说 初恋永不褪色
That was quick, that was quick
可这份承诺转瞬即逝 快得令人难以置信
Moving at speed of light
光速无缝衔接
That was quick, that was quick
以迅雷不及掩耳之势 光速无缝衔接
Guess I didn’t cross your mind
我想 我根本不在你的念想之中
(Guess I didn’t cross your mind)
(我想 我根本不在你的念想之中)
Shame I didn’t cross your mind
可悲的是 我从未在你心间停留
Oh you could have waited for my tears to dry
噢 你本可以等到我的泪水干涸
And you could have spared a thought and looked behind
本可以留个心眼 回头看一眼
Moving at speed of light
可你却以光速前进 释怀得迅疾
But damn you’re wasting no time
该死 你一点时间都不肯浪费
Found yourself somebody new at the speed of light
光速无缝衔接 另寻新欢
Said a first love’s forever when you kissed me goodbye
吻别时你曾说 初恋永不褪色
That was quick, that was quick
可这份承诺转瞬即逝 快得令人难以置信
That was quick
光速无缝衔接
(Forever, forever a lie)
(海誓山盟 就是哄人的谎言)
专辑信息