歌曲 / 歌词与中文翻译

Heading West

Cyndi LauperListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I drop my hat to a restless wind
不倦之风刮走了我的帽子
Ooh this time
但是这一次
I'm not gonna chase it again
我不会再去拾起它
In a jigsaw dream with soft spoken words
伴随着碎碎念 我在一个七零八落的梦中
I woke up cryin' and no one heard
哭着醒来却无人倾听
You're lookin' through me like
你看穿了我
I never was real
就像我不存在一样
You say you love me but you won't let me feel
你说你爱我 但我从来没有感觉到
So I'm gonna take a chance this time
所以我要抓住这次机会
I'm gonna find myself some place where I can heal
找到一个可以治愈自己的地方
And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途
And I'm heading west, oh
向西前进
I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样
Just like a book I read
那本我读过的书
I'm heading west
向西前进
I said my name under my breath
我轻声念着自己的名字
Oh he turned down a twisted road I won't forget
我不会忘记你在那条弯路上离我而去
I'm gonna fly my kite and let out all the string
我要松开风筝线放飞风筝
Hold on to hope, let go everything
坚持希望 让一切顺其自然
I can't stop laughin' and it's nothin' you said
我不禁大笑起来 你说什么并不重要
The altitude of freedom seems to go to my head
自由的高度似乎进入了我我的大脑
And if I fall down on my knees
如果我跪倒在地
I'm gonna get back up
我会重新站起来
I'm gonna get back up again
一定会重新站起来
And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途
And I'm heading west, oh
向西前进
I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样
Just like a book I read
那本我读过的书
I'm heading west
向西前进
And if I fall down on the knees
如果我跪倒在地
I'm gonna get back up
我会重新站起来
I'm gonna get back up
一定会重新站起来
And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途
And I'm heading west, oh
向西前进
I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样
Just like a book I read
那本我读过的书
I'm heading west
向西前进
And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途
And I'm heading west, oh
向西前进
I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样
Just like a book I read
那本我读过的书
I'm heading west
向西前进
And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途
And I'm heading west...
向西继续前进...

更多歌手作品

专辑信息

Let The Canary Sing →
  1. I'm Gonna Be Strong
  2. Money Changes Everything (Live at Irvine Meadows Amphitheater, Laguna Hills, CA - 09/22/1984 - Let The Canary Sing Edit)
  3. Time After Time
  4. Who Let In The Rain (Single Version)
  5. I Drove All Night
  6. Into the Nightlife (Let The Canary Sing Edit)
  7. Sisters of Avalon
  8. Girls Just Want to Have Fun
  9. The Goonies 'R' Good Enough (Let The Canary Sing Edit)
  10. She Bop
  11. Early In The Mornin'
  12. At Last (Let The Canary Sing Edit)
  13. True Colors
  14. All Through the Night
  15. The World Is Stone
  16. That's What I Think
  17. Change of Heart
  18. My First Night Without You
  19. You Don't Know
  20. Funnel Of Love
  21. Heading West
  22. Sally's Pigeons