歌曲 / 歌词与中文翻译

Blur

The MaríasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The sun looks so pretty here
阳光透过窗棂 如此瑰丽
Inside the room that I'm spinning in
却照不进我晕眩的思绪
If I talk, it's like medicine
话语如良药 企图抚慰伤痛
Then it turns into evidence
却变作揭露真相的铁证
I guess I'd bet if I see you again
若再遇见你 那我必定
I guess I'd get excited
那我必定心潮澎湃
Don't care, don't care, I lied, I do
即便故作不在意 却无法掩饰内心的渴望
But I can't help, need help to see you
但我无能为力 唯有奢求再次与你相见
I might, might make it wonderful for once
或许 我曾憧憬营造美好的旧时光
In my life but nothing's quite like it was
然而 过往的一切已无法复刻
Surprised, something inside me is a blur
如今 我思绪迷离 满心惊愕
Hindsight, I should've lifted my eyes
后见之明浮现 当初就应该抬头仰望你
The moon sits so pretty here
皎洁的月光洒落在我的房间
Inside the mess that I guess I built
这混乱是我亲手缔造的囚笼
If I say I'm not eloquent
若我辩驳道 是口拙的我词不达意
It's only 'cause I choose to forget
只因我选择遗忘过往的伤痛
I guess I'd bet if I see you again
若再遇见你 那我必定
I guess I'd get excited
那我必定心潮澎湃
Don't care, I don't care, yeah, I lied, yeah, I do
即便故作不在意 却无法掩饰内心的渴望
I need help, I need help, I need help
但我无能为力 唯有奢求再次与你相见
I might, might make it wonderful for once
或许 我曾憧憬营造美好的旧时光
In my life but nothing's quite like it was
然而 过往的一切已无法复刻
Surprised, something inside me is a blur
如今 我思绪迷离 满心惊愕
Hindsight, I should've lifted my eyes
后见之明浮现 当初就应该抬头仰望你
It's all one-sided
这爱总是单向奔赴
When I'm excited
当心绪激荡无法平静
Suppose I mean it
早已真情流露
I can't unsee it
无法视而不见
I need to see you
我要你在我房里
Inside of my room
与我促膝长谈
Talking to cables
却只能对着电线倾诉衷肠
I should've lifted my
当初就应该抬起头 直视你双眼
Say I forgave you
说出原谅 我不再任由你伤害
I won't be misused
我拒绝被玩弄 不愿屈服
It's all that you do
这正是你的惯用伎俩
I won't be misused
我拒绝被玩弄 不愿屈服
It's all that you do
这正是你的惯用伎俩
It's all one-sided
这爱总是单向奔赴
When I'm excited
当心绪激荡无法平静
音频工程师 : Josh Conway
贝斯 : Josh Conway
吉他 : Jesse Perlman
母带工程师 : Joe LaPorta
鼓 : Gabriel Steiner
人声 : Maria Zardoya
混音师 : NealHPogue

更多歌手作品

专辑信息

Submarine →
  1. Ride
  2. Hamptons
  3. Echo
  4. Run Your Mouth
  5. Real Life
  6. Blur
  7. Paranoia
  8. Lejos de Ti
  9. Love You Anyway
  10. Ay No Puedo
  11. No One Noticed
  12. Vicious Sensitive Robot
  13. If Only
  14. Sienna