歌词
Chillin' on a cloudy day Chillin' on chillin' on cloudy day
优哉游哉一个阴天 优哉游哉一个阴天
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
就这样磨磨蹭蹭 晃晃悠悠on my way
Another day's gone by
又过去一天
お決まりのsay hi
惯例的say hi
味気ないな こなしてくtime
平淡乏味地 打发时间
Click click click clack
Click click click clack
またnonsense 比べてstruggle
又在无意义地 与他人比较斗气
答えなんてなくて
却得不出答案
今夜what you wanna do
今晚你想做什么
つまんないジョークで紛らわすblue
用无聊的玩笑掩盖忧郁
同じ後悔 ほんとに不甲斐ない
同样的后悔 怪自己太窝囊
怖がらずにいたい未知の世界
想要无畏地面对未知世界
とりとめないtalk 包むmellow light
漫无目的的对话 昏暗光线笼罩着我
ほろ苦いthis whisky
这威士忌微微泛苦
消えない期待 終わんない迷い
消不去的期待 剪不断的迷惘
書き足していくstory
故事还在继续书写
いつかtroublesome 描くgood times
何时能将troublesome 转而写成good times
僕ら知らないままでup and down
在我们不知不觉间up and down
嘘みたいなラストシーンが
多希望能看到不可置信的
見てみたいなmy life
最后一幕my life
Chillin' on a cloudy day Chillin' on chillin' on cloudy day
优哉游哉一个阴天 优哉游哉一个阴天
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
就这样磨磨蹭蹭 晃晃悠悠on my way
Lookin' for a brighter day Lookin' for lookin' for brighter day
期待能有一个晴天 期待能有一个晴天
いつだって悩んで 廻る廻るnight & day
总在烦恼 周而复始night & day
いつもround and round
一直在round and round
塗り替えてみたい
我想试着改写
ぼやけてく明日のその向こうまで
直到抵达模糊不清的未来
過ぎてくdays
流淌而去的days
今はmy friend
而现在my friend
形ないもの語り合いたいだけ
只想互相倾诉仍未成型之事
Cheers あてないdreamin'
干杯 漫无目的地做梦
零れるmusic あの日のままring ring
倾洒的music 如那日般ring ring
All night long 飛び交う言葉だけがreal
All night long 只有你来我往的语言是真实
夜明けまで君とchill
与你悠闲共饮 直到天明
満たされないmind 溶けてthrough the night
填不满的精神空缺 在夜色中溶解
みんな少しtipsy
众人皆微醺
手に負えない 止まんない迷い
束手无策 剪不断的迷惘
恐れないでhope it
无需恐惧 hope it
いつかgray sky 招くdaylight
等漫天乌云 被日光驱散
僕らどこまでも行けるalright
我们可以去任何地方 alright
変わらない 最後には
不变的是 在最后
笑ってたいんだmy life
希望能笑着面对my life
Chillin' on a cloudy day Chillin' on chillin' on cloudy day
优哉游哉一个阴天 优哉游哉一个阴天
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
就这样磨磨蹭蹭 晃晃悠悠on my way
Lookin' for a brighter day Lookin' for lookin' for brighter day
期待能有一个晴天 期待能有一个晴天
いつだって悩んで 廻る廻るnight & day
总在烦恼 周而复始night & day
Brighten up
放晴吧
Brighten up now
现在就放晴
たよりなく滲むpast
无依无靠的悲伤过往
気づけば今を照らす
不知不觉间照亮了现在
Don't give it up too fast
别轻言放弃
Chillin' on a cloudy day Chillin' on chillin' on cloudy day
优哉游哉一个阴天 优哉游哉一个阴天
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
就这样磨磨蹭蹭 晃晃悠悠on my way
Lookin' for a brighter day Lookin' for lookin' for brighter day
期待能有一个晴天 期待能有一个晴天
いつだって悩んで 廻る廻るnight & day
总在烦恼 周而复始night & day
专辑信息