歌词
编曲 : Shigekazu Aida
怎么自己就转了起来
制作人 : Shigekazu Aida/Tadashi Nakamura
洗衣服什么的真是麻烦
なんで回したんだろう
他脱下的内衣
洗濯物かなりめんどくさい
还有翻出来的口袋
彼が脱いだ下着も
好想把一切一一倒转回去啊———
逆さまのポッケも
全部巻き戻してしまーーーいたい
今日事今日毕吧！
真想告诉昨天的自己
今日のうちにやっとけ！
不管是粘成一团的米饭
昨日の自分に伝えてやりたい
还是散发出臭味的垃圾
こびりついたお米も
好想把一切一一倒转回去啊———
生ゴミの異臭も
全部巻き戻してしまーーーいたい
不想掩饰这样邋遢的生活
完美什么的我从不相信
だらしない生活をお見せします
如果没有人看到这样的我的话
私完璧なんて信じてない
那就更可以尽情摆烂了
誰も見ていないなら尚更
頑張るなんてしたくない
怎么让我搞忘了
还没交煤气费和水费
なんで忘れたんだろう
催促缴费的信件
ガス代と水道代の支払い
也许和堆积如山的传单
催促の手紙も
一起全部丢掉了吧
溜まりこんだチラシと
一緒に捨ててしまったかもしれない
享受这乏善可陈的生活吧
想在能笑的时候开怀大笑
冴えない生活を楽しみましょ
与无聊和沮丧说拜拜
私笑える時は笑ってたい
过期的酸奶 好吃！
しょうもないドンヨリとはサヨナラ
期限切れのヨーグルト うまっ
不想掩饰这样邋遢的生活
完美什么的我从不相信
だらしない生活をお見せします
如果没有人看到这样的我的话
私完璧なんて信じてない
那就更可以尽情摆烂了
誰も見ていないなら尚更
頑張るなんてしたくない
录音助理 : Shinsuke Sasakura
班卓琴 : Shigekazu Aida
贝斯 : Kiyoshi Takakuwa
吉他 : aimyon
母带工程师 : Toshimi Nanseki
录音工程师 : Tadashi Nakamura
混音工程师 : Tadashi Nakamura
打击乐 : Shinji Asakura
专辑信息