歌词
「大丈夫だ」って 嘘ばっかついて
尽说些「没事的」这样的谎言
君だけが傷を負って
只有你独自承受着伤痛
君の「大丈夫」なんて あのとき私が
你的拙劣谎言
信じたらいけなかった
当时的我就不应相信
あの彦星を追い越して
飞跃那颗牛郎星
誰の手も届かない遠い空へ
到达那片谁都无法触及的遥远星空
一生分の星を引き連れて
携上这一辈子的星运
⼆人で逃げてしまおう
两人一起逃去远方吧
どこにもないとわかっていたら
一旦知晓其无处寻觅
探し求めちゃいけないの？
便失去了追寻的权力吗
逃げ出したいような⾟い日々だって
难以承受到想从现实逃避的日子
誰にでもあった
谁都有过吧
明日に怯え眠れない夜に掛けてほしかった
多想成为畏惧明天而无法入眠的你
優しい言葉たちになりたい
渴求的温柔慰藉
そう思った
只是一味期盼
あっちを向いて 目をぎゅっと閉じて
转向那边 紧闭双眼吧
君は何も聞かないで
这些你都别管了
私は決めたよ
我已经决定好了
何が大切で 何を捨てていくのかを
何为重要 又有什么是能放下的
あの煌星を追い越して
飞跃那片群星
誰の手も届かない遠い空へ
到达那片谁都无法触及的遥远星空
一生分の星が
即便这一辈子的星愿
私の全てを吸い取っていっても
汲取了我的一切
どこにもないとわかっていても
即便已经知晓其无处寻觅
泣いてばかりじゃいけないよ
也不能只是一味哭泣
逃げ出したいような⾟い日々なら尚更
已经知晓现实的残酷
君には渡さない
更不会让你承受
明日に怯え眠れない夜なんて訪れない
给于畏惧明天而无法入眠的他
優しい夢だけ見せて
本不应出现的美好梦境吧
神様どうか、君には
神啊 拜托了
君は星だけ見てて、花だけ見てて
你只是仰望繁星 遥望花海
月だけ見てて、光だけを感じて
凝望明月 一味感受着光芒
一生分の星と逃げよう
携着一辈子的星运逃走吧
私に君を守らせて
这次让我来守护你
どこにもないとわかっていたよ
接受了其无处寻觅的现实
ハッピーエンドはすり抜けて
已经错过了美好的结局
逃げ出したいような⾟い日々だけが
只剩下现实的残酷时
残ってやっと君は気付く
你才终于发现了吗
いいえ、きっと君は気付かないまま
抑或是你从未察觉到
君が思ってる以上に
可能这个世界
この世界は君を愛している
比你想象的更爱你吧
どこにでもある でももういいよ
可能你追寻之物已随处可见 但也足够了吧
君は⼗分傷ついたでしょう
你已经承受了太多伤痛了
逃げ出したいような⾟い日々だって
难以承受到想从现实逃避的日子
誰にでもあった
谁都有过啊
明日に怯え眠れない夜に掛けてほしかった
致畏惧明天而无法入眠的你
優しい言葉を君はもう貰っていいよ
你想要的温柔慰藉就全部收下吧
どうか一生分の幸せを、君に
只希望 这一辈子的幸福 能予你
专辑信息