Ich liebe dich, WoO 123

歌词

Composer by L.V. Beethoven

我爱你 - 作曲：贝多芬

我爱你就像你爱我一样

Ich liebe dich, so wie du mich,

不论白天或是黑夜

Am Abend und am Morgen,

你我俩人在一起无处不在

Noch war kein Tag, Wo du und ich nicht

共分忧愁和痛苦

theilten uns' re Sorgen.

啊，就因共同分忧愁和痛苦

我们都安然忍受

Auch waren sie füer dich und mich

当我伤心的时候你安慰我

Getheilt leicht zu ertragen,

当你叹息时我会哭泣

Du tröstetest im Kummer mich,

当你在叹息的时候

Ich weint' in deine Klagen,

我恳求上帝来祝福你

In deine Klagen.

你是我生命的源泉

愿上帝保佑我们

Drum gottes Segen üeber dir,

愿你保护我们俩

Du meines Lebens Freude,

愿上帝保佑我们

[00:57.91]Gott schüetze dich, erhalt' dich mir,

愿你保护我们俩

[01:02.78]Schüetz' und erhalt' uns beide,

保护我们俩

Erhalt' uns beide,

保护我们俩

Erhalt' uns beide.

专辑信息

1.Der Musensohn, D. 764

2.Adelaide, Op. 46

3.Ich liebe dich, WoO 123

4.Ännchen von Tharau

5.Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2

6.Ich liebe dich

7.Es muss ein Wunderbares sein, S. 314

8.Widmung, Op. 25, No. 1

9.Der Jüngling an der Quelle, D. 300

10.Still wie die Nacht

11.Zueignung, Op. 10, No. 1

12.Selige Stunde, Op. 10, No. 2

13.In mir klingt ein Lied

14.Verschwiegene Liebe

15.Als die alte Mutter, Op. 55, No. 4

16.Allerseelen, Op. 10, No. 8

17.Da unten im Tale, WoO 33, No. 6

18.Nur wer die Sehnsucht kennt

19.Das Veilchen, K. 476

20.Sehnsucht nach dem Frühling, K. 596

21.Gruß, Op. 19, No. 5

22.Die Forelle, D. 550

23.Mondnacht, Op. 39, No. 5

24.Wiegenlied, Op. 49, No. 4

25.Wandrers Nachtlied II, D. 768

26.Verborgenheit

27.Ich bin der Welt abhanden gekommen