歌词
Well, you’re pretty as pic, that’s all I know
等一等，我只知道你美得像幅画
Your friends said don’t, but it’s not a vote
你闺蜜说讨厌我，她可没有否决权
Said I’m here now, tomorrow I dunno
说我现在在这，明天又不知道去哪鬼混
Grabbed you to dance, lost in the strobes
在舞池中握住你的腰，我们消失在闪光灯中
Went to my hotel, both in the robes
来到旅馆，我们却衣冠楚楚
Like I’m Julian’s friend, I’m in with the strokes
就好像我只是Julian中了风的朋友
Lust to a crush, now it’s just dust
曾经如此想得到你，现在我心如死灰
And we don’t even talk that much
我们甚至没再说过话
'Cause you got in my head too easy
因为对你来说吸引我太易如反掌
Like a satellite beam to the TV
就像电视接收到了卫星信号
I got a history of doing projection
我从没这样兴奋过
You got a history of loving attention, did I mention
你是我见过最爱慕虚荣的，我告诉过你了吗
It hurt a lil bit, but I’ll live with the sting
这有点痛，但我会忍受的
Don’t come with a limp or your limb in a sling
别一瘸一拐的，难道你需要绷带吗
Just focus on work, business thing
只需要专心工作，工作
No love but I’ll let visitors in
我不会再爱上任何人了，但我还是让她们进来了
Everyone told me the house was on fire
所有人都告诉我房子着火了
But I had to get burned before I got wise
但我想是时候让火来把我灼醒
But if you came round to the crib tonight
但如果你今晚能来拜访我们的小床
Even Superman got his kryptonite
即使是超人也有了致命的弱点
And I
然后我……
Want a TV embrace
想要一个电视剧里才会出现的拥抱
I said it was no big deal
这并不是什么难事
But it ain't true 'cause I miss you still
这不会是真的，因为我还在想你
And I
然后我……
I'm getting off you’re boiling plate
我打算离开你了，你这个烫手的小东西
Lately, I feel so ill
最近我觉得很难受
Maybe it’s true that I miss you, miss you
可能我是真的想你了吧，我想你
They swore you’d steal my steam
他们保证你会盗走我的Steam
To feed your dream
然后实现你的心愿
And then be gone
然后消失
I wish I could say that everyone was wrong
我真希望我能说所有人都是错的
When you told me you were in uni
你告诉我你在读大学
But you only go Friday and Tuesday
但你只在周五和周二去上学
Took you out for a dinner and a movie
带你出去吃个晚饭再看场电影
You gotta pay half, cough it up like a loogie
你得付一半的钱，可你掏钱的样子怎么像掏了一手鼻涕
Mall sushi, it could have been Nobu
商场的寿司，或者可能是Nobu（注:Nobu*新派日料餐厅）
Just because I was getting to know you
只是因为我渐渐看透你了
Even told you 'bout things that I go through
我甚至告诉了你我经历的事
But you told everybody, that’s so rude
你却跟所有人说这很粗鲁
Now back you’re to the boys in the boat shoes
现在你回到了那群穿板鞋的男孩身边
Boat shoes, these TNS
板鞋，这群TNS
Your first car was a brand-new BM
你的第一辆车是全新的BM
Now I only ever come 'round in the PM
我现在只在下午来
After I nut, it’s just like Ambien
我发完疯之后就像服用了安必恩（注：安必恩是一种安眠药）
Everyone told me it wasn’t a match
所有人都说我们两个不合适
But it’s all burning down so what about that?
但那又如何呢我们的一切都已化为灰烬
Everyone told me it wasn’t a fit
所有人都说你根本配不上我
But you’re so damn fit I wasn’t worried 'bout shit
但你太**的配了我什么**都不想管
And I
然后我……
Want a TV embrace
想要一个电视剧里才会出现的拥抱
I said it was no big deal
这并不是什么难事
But it ain't true 'cause I miss you still
这不会是真的，因为我还在想你
And I
然后我……
I'm getting off you’re boiling plate
我打算离开你了，你这个烫手的小东西
Lately, I feel so ill
最近我觉得很难受
Maybe it’s true that I miss you, miss you
可能我是真的想你了吧，我想你
They swore you’d steal my steam
他们保证你会偷走我的Steam
To feed your dream
然后实现你的心愿
And then be gone
然后消失
I wish I could say that everyone was wrong
我希望所有人都是错的
专辑信息