歌词
When I drive past a graveyard
当我驾车驶过墓地
I still hold my breath
我依旧屏息以待
I guess on some level
也许在一定程度上
The thought of what's next makes my stomach hurt
想到将来的事让我心如刀绞
When I get like that
陷入这样的时刻
I don't know where to go with it
我常常不知所措
So I just say something inappropriate
所以我就说些不合时宜的话
Like, "Must be nice to skip work"
比如 能逃避工作真是清闲
If I act like I don't care
如果我表现得无动于衷
It's 'cause I care too much
那是因为我实在太在乎
If I act like I'm not scared
如果我看起来毫不畏惧
It's 'cause I'm scared as ****
那是因为我真的害怕极了
If I make a joke that you don't think is funny
如果我开的玩笑你不觉得有趣
About how you'll get all of my money after I die
谈到你将继承我所有遗产
It's 'cause if I don't laugh, I'll cry
那是因为 如果不借笑来掩饰 我便会泪流满面
When I kiss you goodbye at the airport
当我在机场与你道别之吻
And I say a plane crash is cheaper than divorce I can't help it
我开玩笑说坠机比离婚成本还低 我真的没办法
No, I can't help it
不 我真的做不到
Wish I could stop all thesе cyclical thoughts
多想能停止这些反复无常的念头
Like one day you're here and the next day you're not
仿佛你今日在此 明日便消失无踪
I know without you it'd kill me if I ever felt it
我知道无你相伴 我必将寸步难行
If I act like I don't care
如果我表现得无动于衷
It's 'cause I care too much
那是因为我实在太在乎
If I act like I'm not scared
如果我看起来毫不畏惧
It's 'cause I'm scared as ****
那是因为我实在害怕极了
If I make a joke that you don't think is funny
如果我开的玩笑你不觉得有趣
About how you'll get all of my money after I die
谈到你将继承我所有财富
It's 'cause if I don't laugh, I'll cry
那是因为 如果不借笑来掩饰 我便会泪流满面
When I drive past a graveyard
当我再次驾车驶过墓地
I still hold my breath
我依旧屏息以待
I guess on some level
也许在一定程度上
The thought of what's next makes my stomach hurt
想到将来的事让我心如刀绞
专辑信息