歌词
花吹雪 隠したシルエット
花吹雪 隐约的轮廓
手を伸ばしたら すぐ消えてしまうの
伸手便消失
また同じ夢の中 追いかけた蜃気楼
又在同一个梦中追逐的海市蜃楼
抜け出せない春を彷徨って 繰り返す
反反复复在无法挣脱的春日里徘徊
君の瞳に映る桜になれたら
若能成为君之眼眸里的樱花
この想い届くまで 何度でも咲くから
在想法到来之际 无论多少次都会绽放
薄紅染まる空
薄暮红的苍穹
君と出逢えた季節
遇见君的季节
「綺麗だね」と微笑んだ
“好漂亮啊”浅浅微笑
横顔は遠い記憶
侧脸是遥远的记忆
どんなにそばにいたくて
多么想留在身边
どんなに触れたかった？
你想触碰什么
掴めなくて 霞んでく視界
抓不住那朦胧的视野
まどろみ また春が始まる
熟睡 春日来临
ゆらゆら ゆらゆら 風の中
摇摇摆摆的在风中
手放した花びらのように
像离手的花瓣一般
ひらひら ひらひら 何もかも
飘啊飘啊 一切众生
忘れてしまえたら良かった
要是能忘掉…就好了
願いを蕾に 言葉を薫りに
愿望中的花蕾 迷人心窍的话语
強く色付いて 咲き誇るの
娇艳欲滴 朵朵绽放
夢のままで良い 醒めたくない
仅仅做梦就好 不必醒来
どうかここに 迎えに来てよ
请你来这接我呀
君のためだけの桜になれたら
若能成为只为君盛开的樱花
その笑顔離さない 何度でも咲くから
那笑容未曾消散 因为会不停绽放
花陰に揺れる街
花荫下摇曳的街巷
君と歩いた季節
和君走过的季节
舞い降りた髪飾りを
飘扬的发饰
そっと撫でて払う
轻轻地抚摸
どんなに愛おしくて
多么可爱
どんなに幸せだった？
是幸福的吗
叶わなくて 零れてく未来
无法实现的未来
目を閉じ また春に堕ちてく
紧闭双眼 堕入春日
これ以上 望まない
我再也不要了
もう一度だけ 隣にいたい
我想再一次留在你身边
薄紅濡らす雨
淡红的雨
ひとりになった季節
独自一人的季节
儚く散った願い
虚无的愿望
今は感じない薫り
现在如梦如幻
どんなにそばにいたくて
多么想留在身边
どんなに触れたかった？
你想触碰什么？
さよならさえ 伝えられたら
若能说再见
目覚める この春も終わるわ
苏醒 春日结束
ゆらゆら ゆらゆら 風の中
摇曳在风中
手放せない花びらのように
像放不下的花瓣
ひらひら ひらひら 何もかも
飘啊飘啊 一切众生
本当は忘れたくないよ
其实我本不想遗忘
醒めないで
不想苏醒
专辑信息