歌词
I don't wanna stay till the lights come on
灯光亮起之前 我想先离开
I just can't relate to the words of this love song
这首情歌的旋律 与我此刻的心境格格不入
What's it gonna take to right all the wrongs?
需要做什么 才能弥补过去的过错
'Cause, right now, I can't give you what you want
因为现在的我 无法给予你想要的承诺
Everybody's still dancin'
舞池里依旧人声鼎沸
Everybody's holding hands and romancin'
情侣们翩翩起舞 诉说着浪漫的爱意
Someone's gotta be the last one standin'
总要有人做留守到最后
And I hate that I'm leaving you stranded
我不愿让你孑然一身伫立
But I gotta hit the road
可我得与你就此别过
But I gotta hit the road
我得离你而去
It's not a broken heart if I don't break it
假如我从未拥有过那份心动 就不会尝到心碎的滋味
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
若是我选择沉默转身 就不会感受到离别的苦涩
And I really hope you'll understand it
希望你能理解我的选择
Only way to go is a French exit
不辞而别 是此刻唯一可选的告别
Ooh, french exit (Filer à l'anglaise)
不辞而别 悄然离去
French exit
不辞而别
Maybe time away will make it make sense
也许短暂的离别能让我们看清一切
I'm better at a clean break than leaving doors open
比起藕断丝连 我更擅长干净利落的告别
I know you're gonna say I should've stayed 'till the end
我知道 你会劝我该坚持到最后
But right now, I can't give you want you want
但现在 我无法给你想要的承诺
Everybody's still dancin'
舞池里依旧人声鼎沸
Everybody's holding hands and romancin'
情侣们翩翩起舞 诉说着浪漫的爱意
Someone's gotta be the last one standin'
总要有人做留守到最后
And I hate that I'm leaving you stranded
我不愿让你孑然一身伫立
But I gotta hit the road, yeah
可我得与你就此别过
Yeah, I gotta hit the road
Yeah 我得离你而去
It's not a broken heart if I don't break it
假如我从未拥有过那份心动 就不会尝到心碎的滋味
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
若是我选择沉默转身 就不会感受到离别的苦涩
And I really hope you'll understand it
希望你能理解我的选择
Only way to go is a French exit
不辞而别 是此刻唯一可选的告别
And you know, you know, you know, you know I'm right
你也知道 你知道 你知道的 你知道我是对的
And it's better to do this than say goodbye
与其道别 不如选择沉默离开
And the only, only, only fix is time
唯有时间 才是治愈一切的良药
And a lonely, lonely, lonely, lonely night
而今夜 注定孤寂难眠
It's not a broken heart if I don't break it (Ah-ah)
假如我从未拥有过那份心动 就不会尝到心碎的滋味
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
若是我选择沉默转身 就不会感受到离别的苦涩
(You know, you know, you know, you know I'm right)
希望你能理解我的选择
And I really hope you'll understand it
不辞而别 是此刻唯一可选的告别
(You know, you know, you know, you know)
不辞而别
Only way to go is a French exit
悄然离去
Ooh, french exit, ooh (Filer à l'anglaise)
不辞而别
French exit (C'est la seule solution)
是此刻唯一可选的告别
French exit
不辞而别
French exit
不辞而别
专辑信息