歌词
똑같은 전화벨 소리
同样的电话铃声
길고양이 울음소리
野猫的叫声
꽉 막힌 서울 속에서
在拥挤的首尔
노래해 gurrrlllll ♪ -
歌唱吧 gurrrlll ♪ -
(간 주 중 ! ^%*)
(间 奏 中! ^%*)
옥탑방 옥상에서
在屋塔房顶上
야경을 바라보면서
看着夜景
'서울은 너무 빡빡해
“首尔太死板了”
다들 쳇바퀴 굴러가듯 사네'
人们都像和尚撞钟一样过日子
기타는 못 치지만 입에 피크를 물고
虽然不会弹吉他 但嘴里叼着吉他拨片
Like a Rockstar, Popstar 멋진 재킷을 걸쳐
Like a Rockstar, Popstar 披着帅气的夹克
관객은 없어도 여긴 내 무대
就算没有观众 这里也是我的舞台
열과 성을 다해서 날 노래해
我用热情和诚意唱着歌
난 이거 아니면 안 돼
我非做不可
노래를 못할 바엔
与其不能唱歌
죽는 게 나으니까
还不如去死
캬라멜 색 눈을 하고
焦糖色的眼睛
딸기 색깔 머릴 하고 ˗ˋˏ❤ˎˊ˗
草莓色的头发 ˗ˋˏ❤ˎ
난 내 멋에만 취해
我沉醉在自己的魅力中
woah woah
손톱엔 살짝 실버락커
银色的rocker指甲
하트 자물쇠 목에 여러 개 걸고 ღゝ◡╹)ノ♡
脖子上挂着好几个心形锁 ღゝ◡╹)ノ♡
키티 밴드 온몸에 (:̲̅:̲̅[̲̅♡]̲̅:̲̅:̲̅)
全身贴满Kitty创可贴 (:̲̅:̲̅
가자 ! ☆
[̲̅♡]̲̅:̲̅:̲̅)
woah woah
来吧! ☆
♪ ー
SEOUL GIRL
♪ ~~~
SEOUL GIRL
용용아 가자 ! ! !
YongYong 来吧！
S E O soul UL 을 두 개 붙여
설탕을 넣은 아메리카노 한 잔으로 go
S E O soul 加上两个UL
으로 시작해
用一杯加糖美式 go
새벽에 아침해 볼 때까지
来开始
음악 해 너에게 닿을 때까지
知道凌晨太阳升起
네가 내 꿈 볼 때까지
做音乐吧 触碰到你为止
直到你看到我的梦想为止
This is my 서울
나는 지금 이재용
This is my 首尔
이 세상에서 제일 잘나가지
我现在是李在镕
거울 앞에서
在这个世界上最红
在镜子前
저 별은 알겠지
내가 얼마나 간절한지
你知道吧 那颗星
빡빡한 건물 속
我有多么恳切
내 멜로디 메아리 될 때까지
直到在这拥挤的建筑中
回响着我的旋律为止
달을 보면서 내 노랠
듣고 위로를 받는대
看着月亮唱着我的歌
그런 사람들을 위해
有人说听着得到了安慰
부를 노래가 많아
为了那些人们
我要唱的歌很多
캬라멜 색 눈을 하고 .∗̥✩⁺˚♡
딸기 색깔 머릴 하고
焦糖色的眼睛
난 내 멋에만 취해
草莓色的头发
woah woah
我沉醉在自己的魅力中
손톱엔 살짝 실버락커 ^8^
하트 자물쇠 목에 여러개 걸고
银色的rocker指甲^8^
키티 밴드 온몸에 (:̲̅:̲̅[̲̅♡]̲̅:̲̅:̲̅)
脖子上挂着几个心型锁
가자 ! ★
全身贴满Kitty创可贴 (:̲̅:̲̅
woah woah
[̲̅♡]̲̅:̲̅:̲̅)
来吧1! ★
♪ ー S E O U L 서울 걸
(SEOUL GIRL)
용용아 ㅋㅋ 재밌다
♪ ー S E O U L 首尔女孩
빨리 가자 (LETS GO)
YongYong啊 很有趣
♪ ~~~ 용용아 ! ! !
(SEOUL GIRL)
♪ ~~~ YongYong啊 ! ! !
이제 끝내자
끝 ! !!! !
现在结束吧
专辑信息