歌词
Why don't we
为何你我
Call it for what it is
不直接说出真相
Can't remember the last time we kissed
我已无法记起 你我上次接吻是何时
And it tickled my heart
那令我内心瘙痒
I think that it's best that we spend time apart
我觉得 我们最好暂时分开
I just yawn
我打着哈欠
Listening to you
听着你
Talk about yourself again
再次自言自语
And again
又一次
I'm bored
我无聊透顶
Bored of this love
对这份爱 感到枯燥
Oh, I'm bored
噢 我感到百无聊赖
Bored of this talk
对这种谈话 感到枯燥
And maybe you're just way too vain to be interesting
也许你只是太自负 太过无趣
Baby keep talkin' but nobody's listening
宝贝 继续说吧 但没人在听
Don't mean to walk out the door
别想着走出这扇门
But baby, I'm bored
但宝贝 我感到百无聊赖
Did you know
你知道吗
I wept in my room last night
昨晚 我在房间里哭泣
Bet you didn't know you make me cry
你可能并不清楚 是你零零我哭泣
'Cause you're so self possessed
因为 你太专注自我
Charming at first but you've made me depressed
自打开始 魅力四射 但你令我郁郁寡欢
So I'm leaving in the morning
所以 明早我要离开
'Cause I'm bored
因为 我无聊透顶
Bored of this love
对这份爱 感到枯燥
Oh, I'm bored
噢 我感到百无聊赖
Bored of this talk
对这种谈话 感到枯燥
And maybe you're just way too plain to be interesting
也许你只是太自负 太过无趣
Baby, keep talkin' but nobody's listening
宝贝 继续说吧 但没人在听
Don't mean to walk out the door
别想着走出这扇门
But baby, I'm bored
但宝贝 我感到百无聊赖
You followed me out and said darling, don't leave
你跟着我走出来 说亲爱的 别走
Your passionate monologue woke up the street
你激情澎湃的独白 唤醒了整条街道
I'll marry you someday, you're perfect for me
总有一天我会嫁给你 你是我完美的另一半
I got in my car, just to drown out your plea
我上了车 只为淹没你的恳求
'Cause I'm bored
因为 我无聊透顶
Bored of this love
对这份爱 感到枯燥
Oh, I'm bored
噢 我感到百无聊赖
Bored of this talk
对这种谈话 感到枯燥
And maybe you're just way too vain to be interesting
也许你只是太自负 太过无趣
Baby, keep talkin' but nobody's listening
宝贝 继续说吧 但没人在听
Don't mean to walk out the door
别想着走出这扇门
But baby, I'm bored
但宝贝 我感到百无聊赖
Ahh
啊
专辑信息