歌词
I remember wondering
记得我曾自问
Who am I?
我是谁？
And what will I turn out to be?
将来我会成为怎样的人？
I know where I have to go
我知道我必须去往何方
To unlock the secret of me
解开心中的谜团
Won't be long
不会太久
'Til I have to get out of here
直到我必须离开这里
And live my invented life
去活出我想象的生活
Well, already that's pretty queer
好吧，这已经相当酷儿了
A new London boy
崭新的伦敦男孩
Like so many others
和其他许多人一样
Hanging around
与我华丽摇滚风格的哥们
With my glam rock brothers
漫游闲暇时光
A new London boy
崭新的伦敦男孩
With the screamers who dress for excess
和盛装打扮的尖叫皇后同行
Seeking attention and freedom
追逐着瞩目与自由
And the right people you can impress
那些被你吸引的人们
Are they girls or boys?
TA们是女孩还是男孩?
Is everyone gay?
每个人都是gay吗?
Am I just kidding myself
我是不是在玩火
I'll go all the way?
我会坚持到最后吗?
I remember wondering
我记得我很想知道
New London boys can't afford to be scared
新来伦敦的男孩不能露怯
You take it on the chin and win in your head
你要直面挑战，坚信胜利
Skinheads will mock you, call you a fag
光头党会嘲笑你，叫你臭玻璃
Last laugh is yours, there's a brick in your bag
笑到最后的会是你，你包里可有块砖头
Follow the style, plastic and showy
追随风格，华丽人造，过分闪耀
Everyone's dancing to Roxy and Bowie
每个人都跟着Roxy和Bowie跳舞
People want Deco and Hollywood stars
每个人都想要装饰派和好莱坞明星
The glamorous life, vintage cars
光鲜的生活，老爷车
Like boy racers, speed is the essence
就像少年赛车手，最重要的是速度
Get yourself noticed, assert your presence
让自己成为焦点，彰显你的存在
Remember?
记得吗?
Don't be afraid if it feels bizarre
感觉奇异也不要恐惧
This is your time, you are the star
这是你的时代，你就是那颗星
Everyone's watching, grab your chance
万千目光聚焦，抓住你的机遇
All it takes is a stolen glance
需要的就是偷偷一瞥
New London boy
崭新的伦敦男孩
New London boy
崭新的伦敦男孩
I'll aim for the stars
我将摘取最遥远的星
And learn how to swim with the sharks
学习如何与鲨鱼一起游泳
Play an electric guitar
弹电吉他
While studying Plato and Marx
在我研究柏拉图和马克思的时候
A new London boy
崭新的伦敦男孩
Like so many others
和其他许多人一样
Hanging around
与华丽摇滚风格的哥们
With my glam rock brothers
漫游闲暇时光
A new London boy
崭新的伦敦男孩
Is everyone gay?
每个人都是gay吗?
Am I just kidding myself
我是不是在玩火
I'll go all the way?
我会坚持到最后吗?
I remember wondering
我记得我在想……
专辑信息