歌词
编曲 : TomoLow
她刚才还很开心呢
さっきまで彼女は 上機嫌だったのに
(边哼着小曲边散步)
(鼻歌まじりに 散歩しながら)
但突然间变得可疑
だけど 怪しくなった 突然の雲行き
(这个时候发生了什么？)
(このタイミングで 何があった？)
这种时候总会慌张吧？
そんな時 アタフタしちゃうよね？
(必须得想办法...)
(何とかしなくっちゃって…)
如果被这种事情左右
こんなことで 振り回されてたら
可没法恋爱，别那么紧张
恋なんかできやしない ピリピリするな
下雨了也没关系啊
雨が降ったっていいじゃん
不用到处逃，没问题
どこにも逃げなくてOK
偶尔淋湿了也没关系啊
たまには濡れちゃったっていいじゃん
坦然面对，这个世界最棒
開き直れば この世は最高
明天会是怎样的一天
明日がどういう日になるか
开始期待起来了
楽しみになって来る
发生了什么？问这种问题不行
何があったの？ なんて聞いたりしちゃダメ
(她的愤怒会转向我这里)
(彼女の怒りがこっちに向かう)
看看花儿，假装没注意到
そうさ花でも眺め 気づかないふりして
(想尽办法熬过去)
(どうにかこうにか やり過ごそう)
恋爱中，重要的事情是
恋をして 大切なことって
(不要慌乱，按自己的步调)
(ジタバタしないマイペース)
在意细枝末节，试图猜测
些細なこと 気になんかしてたら
去揣摩脸色而变得不像自己了
顔色を伺って自分じゃなくなる
吵架也没关系啊
喧嘩をしたっていいじゃん
比忍耐好多了
我慢をするよりずっといい
争吵了几句
ああだのこうだの言っちゃって
说清楚后和好
スッキリしちゃって仲直り
我们接下来会怎样
二人がこれからどうなるか
开始感到兴奋
ワクワクして来るよ
把心完全裸露出来，彼此展示不喜欢的部分
心を丸裸にして 嫌いな部分も見せ合おう
这才是真正的恋人，应该感到轻松
それが本当の 恋人同士 気が楽になるはず
风吹了也没关系啊
風が吹いたっていいじゃん
只是被吹到别处而已
どこかへ流されるだけさ
发生了各种事也没关系啊
いろいろあったっていいじゃん
恋爱就是这样子
恋をするってそういうこと
下雨了也没关系啊
雨が降ったっていいじゃん
不用到处逃，没问题
どこにも逃げなくてOK
偶尔淋湿了也没关系啊
たまには濡れちゃったっていいじゃん
坦然面对，这个世界最棒
開き直れば この世は最高
明天会是怎样的一天
明日がどういう日になるか
开始期待起来了
楽しみになって来る
我们接下来会怎样
二人がこれからどうなるか
开始感到兴奋
ワクワクして来るよ
让我心跳加速吧
ドキドキさせてくれ
专辑信息
1.雨が降ったって