歌词
I don't really say this that often
我着实不常与人谈及这些
But there's somethin' that the papers forgot
只是有些事情总是被人不经意抛之脑后
Every time I read them, I know I feed them
每一次我读起那些文字 我知道是我任其滋长
But I know, they're painting,
但也明白 无论如何涂抹
But they can't leave a mark
无济于事
'Cause my friends don't read the papers
因为我的那些朋友们从未读过那些文字
And they don't really care if we're awesome or not
他们似乎也并不在乎我们是否顺心遂意
So every time I read them, I know I feed them
所以每一次我读起那些文字 我知道是我亲手写下
But I know, they wanna see me hang on the wall
但我也心知肚明 他们不过是想看我悬于高墙示众
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
不觉得我近乎孤独致死了吗？
It gets dark inside my head
当黑暗的思绪充斥我的脑海
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
If you're lonely
如果你也落入独自一人的境地
Don't you think you're on your own?
你不觉得自己其实十分孤独无依吗？
When it gets dark inside your head
当你的脑中逐渐被黑暗的思绪占据
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
You owe me you owe me
那就是你欠我的
You owe me you owe me
就算是你欠我的
If you're lonely
倘若你也落入孤身一人的境地
Don't you think you're on your own?
你不觉得自己已然孤立无援茕茕孑立了吗？
When it gets dark inside your head
当黑暗的思绪不由分说填满你的大脑
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
If you're lonely
假使你也落入独身一人的境地
Don't you think you're on your own?
你不觉得自己是如此的孤寂无助吗？
When it gets dark inside your head
当你脑中也只剩下黑暗的思绪
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
Say it to my face if you mean it
如果你执意如此 看着我的脸再说一次吧
Say it to my face, but you won't
看着我的脸 我知道你开不了口
I know I'm not losin'
我知道我还没有落得一无所有
But I'm losin' my mind
可我感觉像是要疯了一般
Does anybody know what that's like?
有人能和我感同身受吗？
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不觉得我正承受孤独之苦吗？
It gets dark inside my head
当我脑中逐渐被黑暗的思绪侵蚀
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
If you're lonely
倘若你也落入孤身一人的境地
Don't you think you're on your own?
你不觉得自己已经举目无亲无依无靠了吗？
When it gets dark inside your head
当你脑中的黑暗逐渐将你吞噬
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了 那是你欠我的
If you're lonely
如果你也落入孤身一人的境地
Don't you think you're on your own?
你不觉得自己已然众叛亲离无人相依了吗？
When it gets dark inside your head
当你脑中也只剩下黑暗的思绪
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
If you're lonely
如果你也落入孤身一人的境地
Don't you think you're on your own?
你不觉得自己已经孑然一身了无所依了吗？
When it gets dark inside your head
当你脑中黑暗的思绪逐渐将你吞食入腹
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
检查我的脉搏 如果我死了 那是你欠我的
You owe me you owe me
那都算是你欠我的
You owe me you owe me
都算是你欠我的
专辑信息