歌词
My friend Sally’s getting married
我的朋友莎莉要结婚了
And to me that sounds so scary
对我来说这是个可怕的消息
I’m still trying to clean up my side of the street
我仍然在努力做好自己的分内之事
Can’t imagine what would happen
无法想象未来会发生什么
Cause I’m still acting out of habit
因为我做什么事都还是出于习惯
Hoping dirty words just don’t escape my teeth
只是希望嘴里不要冒出些脏话
Oh and every time I try just a little
每次我都会努力一点
Promise that I’ll meet in the middle
承诺自己会做出妥协
I always find my way back to my feet
我总能让自己重新振作起来
So close the door and change the channel
把门关上 换个频道
Give me something I can handle
给予我些我能应付的事
A good lover or someone that’s nice to me
一个爱人 或者一个对我不错的人
Take my money, wreck my Sundays
拿走我的钱 毁掉我的周日
Love me til your next somebody
爱我直到你遇见下一个她
Oh but promise me that when it’s time to leave
但请答应我 当你离开的时候
Don’t forget me
不要忘记我
Don’t forget me
请不要忘记我
My friend Molly’s got a guy she
我的朋友莫莉有了男朋友
Swears to go could be her family
她对天发誓 他会成为她家庭的一员
Says he’s got the greenest eyes you’ve ever seen
她说 他有着你见过最碧绿的眼睛
But it's crazy all the days she spends
但她的日子过得太疯狂
Just following him to parties
整天跟随他出入派对
She seems happy oh but that’s not love to me
她看起来很开心 但我觉得那并不是爱
Oh but every time I try just a little
每次我都会努力一点
Promise that I’ll meet in the middle
承诺自己会做出妥协
I always my find my way back to my feet
我总能让自己重新振作起来
So close the door and change the channel
把门关上 换个频道
Give me something I can handle
给予我些我能应付的事
A good lover or someone that’s nice to me
一个爱人 或者一个对我不错的人
Take my money, wreck my Sundays
拿走我的钱 毁掉我的周日
Love me til your next somebody
爱我直到你遇见下一个她
Oh and promise me that when it’s time to leave
但请答应我 当你离开的时候
Don’t forget me
不要忘记我
Don’t forget me
请不要忘记我
And maybe I’m dead wrong
或许我错得离谱
Maybe I was bitter from the winter all along
或许冬季的到来让我感到痛苦
Maybe there’s a stranger standing, holding out for love, just waiting
或许有个陌生人正站在下一条街上
On the next street
等待着爱的降临
Just for me
只为我一人
Oh just for me
只为我一人
So close the door and change the channel
把门关上 换个频道
Give me something I can handle
给予我些我能应付的事
A good lover or someone that’s nice to me
一个爱人 或者一个对我不错的人
Take my money, wreck my Sundays
拿走我的钱 毁掉我的周日
Love me til your next somebody
爱我直到你遇见下一个她
Oh but promise me that when it’s time to leave
但请答应我 当你离开的时候
Oh won’t you promise me that when it's time to leave
你能否答应我 当你离开的时候
Don’t forget me
不要忘记我
Don’t forget me
请不要忘记我
专辑信息