歌词
Don't you just love
于你而言 岂不是乐趣无穷
To kill the light in my eyes?
无论是熄灭我眼中的光辉
To make me low when I'm high?
抑或 将我从高处推落 跌入谷底
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
It's just a—, it's just a—
不过只是— 不过只是—
It's just a joke
不过只是开个玩笑
You always say afterwards
事后你老是如是搪塞我
Still, my feelings get hurt
可我的心伤却难以痊愈
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
So, please
所以拜托你
Don't say I'm too much
别指责说我太过火
That I'm over the top
别冠我以得寸进尺的恶号
You don't understand me
你不懂我自有分寸
We're so different at heart
彼此心中的追求迥乎不同
You're on Earth, I'm on Mars
好比你人在地球 我却在火星
Ah, ah
Ah, ah
All I ever wanted was your love
我想要的只是你的爱而已
I toned myself down for you
为了你 我收敛了自己
Volume one, almost mute
销声匿迹 几近缄默
I'll never ignite
我的心湖一片死寂
You always found a way to bring me down
你每每都有办法叫我黯然神伤
You trivialized everything
你轻描淡写我的一切
From my tears to my grins
无论是我流下的泪 抑或我的粲然一笑
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh
It's like you're scared of anything real
仿佛你畏惧任何真实的事物
For a second, I thought you were sincere
有那么一瞬间 我竟以为你有一颗真诚的心
But you've been dragging me down all of these years
而多年以来 你始终都是我的负累
With your coldness, and I don't care
企图用你的冷漠拖垮我 可我并不在乎
So, please
所以拜托你
Don't say I'm too much
别指责说我太过火
That I'm over the top
别冠我以得寸进尺的恶号
You don't understand me
你不懂我自有分寸
Yeah, we're so different at heart
Yeah 彼此心中的追求迥乎不同
You're on Earth, I'm on Mars
好比你人在地球 我却在火星
Oh, oh
Oh, oh
You go through life like you're on a—
你过着养尊处优的生活 好似—
You go through life like you're on a ****ing runway
你过着养尊处优的生活 好似走在T台般光鲜亮丽
Dracula shoulders, baby, blocking all my sun rays
却用那德古拉的肩膀 亲爱的 严丝合缝挡住我的阳光
This throwing shade is so passé
这样表达蔑视 实在太老土过时
Forever is unlikely for us
永远二字 于我们如同天方夜谭
Opposites attract, odds are more like Blackjack
异性相吸 好似置身21点纸牌桌
House always wins, so I'm taking all my love back
庄家永远是赢家 所以我要收回自己所有的爱
With you, I lose either way
与你在一起 我无论如何都是输家
You think I'm weird when I get too excited
在你看来 兴奋过度的我就是个怪胎
I think it's weird how you're so empty minded
可我觉得 你内心这么空虚 才是一桩怪事
Yeah, you've been dragging me down all of these years
Yeah 而多年以来 你始终都是我的负累
With your coolness, and I don't care
企图用你的冷漠拖垮我 可我并不在乎
So, please
所以拜托你
Don't say I'm too much
别指责说我太过火
That I'm over the top
别冠我以得寸进尺的恶号
You don't understand me
你不懂我自有分寸
Yeah, we're so different at heart
Yeah 彼此心中的追求迥乎不同
You're on Earth, I'm on Mars
好比你人在地球 我却在火星
But I still keep trying
可我依旧矢志不渝
专辑信息