歌词
触れて 溶かす カラダ カタチ
触摸 融化 身体 形态
月を宿した瞳を覗き込めば
若是窥视 倒映皓月的瞳眸
映画のスローモーションのように
就会像 电影的慢镜头一样
この景色から音を奪い去った
从这景致中 将声音夺走了
二人の間に言葉は必要としない
两人之间 不需要任何语言
高尚な世界だ
是高尚的世界啊
グラスの中で音を立てる氷
在玻璃杯中 冰块清脆作响
暗闇が弾け飛び散るように
黑暗弹起飞溅开来
僕らにぶつかってきたから
因为它撞到了我们
お互いの存在確かめ合うように
为确认彼此的存在
ぎこちなく抱き合ったんだ
笨拙地拥抱在一起
触れて 溶かす カラダ カタチ
触及 融化 身体 形态
ありとあらゆる感情が渦を巻いて
所有感情都在漩涡中涌动
身体の境目が曖昧だ
身体的界限是模糊的
熱に浮かされる
神魂颠倒地沉醉其中
胸の奥この気持ち
内心深处的这种心情
きっと一生
一定这辈子都很难能
上手く言葉にはできないのだろう
用语言妥帖地表达吧
不完全だから
正因为不完全
そのままで完璧なんだ
才称得上完美
暗闇が弾け飛び散るように
黑暗飞弹四溅开来
僕らにぶつかってきたから
因为它撞到了我们
お互いの存在確かめ合うように
为确认彼此的存在
ぎこちなく抱き合ったんだ
笨拙地紧紧相拥着
触れて 溶かす カラダ カタチ
触及 融化 身体 形态
暗闇が弾け飛び散るように
黑暗弹起飞溅开来
僕らにぶつかってきたから
因为它撞到了我们
お互いの存在確かめ合うように
为确认彼此的存在
ぎこちなく抱き合ったんだ
笨拙地拥抱在一起
暗闇が弾け飛び散るように
黑暗飞弹四溅开来
僕らにぶつかってきたから
因为它撞到了我们
お互いの存在確かめ合うように
为确认彼此的存在
ぎこちなく抱き合ったんだ
笨拙地紧紧相拥着
-
专辑信息
1.Melt