歌词
君のOKワードを教えて 君が思わずキュンとくるようなものを
告诉我你的OK词吧 告诉我能让你情不自禁 就感到心驰荡漾的事物吧
有名カフェにスイーツ 買い物にテーマパーク
知名咖啡馆里的甜点 购物为主的主题乐园
君が喜ぶのなあに？ そういうのこそ割り出してよAI
什么事会博你欢心? 希望AI可以帮我计算出结果
恋愛マニュアルを読みすぎて 達人の域に達したって
太过沉迷于阅读恋爱手册 就算企及了达人的境界
恋はそんな単純じゃありません！
但是恋爱可不是那么简单的事情
君のOKワードを教えて 君が思わずキュンと来るようなものを
告诉我你的OK词吧 告诉我能让你情不自禁 就感到心驰荡漾的事物吧
かといって かわいいね なんてさらりと言えるキャラじゃないけど
虽说你这样显得很可爱 但我不是那种能轻易地 将这种话说出口的人
OKワードを教えて 君が思わず「うん」と言うようなものを
告诉我你的OK词吧 告诉我能让你情不自禁 给予肯定回答的事物吧
オーライ 冗談です ほんとはもう決まっている
没关系 开玩笑的 其实早就已经下定了决心
君が好きです
我喜欢你
美味しいねって笑顔 嗅いだことなきいい香り
说着“好好吃”后露出笑容 闻到了从来都不曾闻过的香味
一口飲む？って誘い 震えるほどのかわいさでもう愛
你问我“要不要尝一口?”可爱到让我止不住地颤抖 对你爱意更甚
嫌われるのがただ怖すぎて 自分の半分も出せないよ
因为实在是太害怕遭到你的厌恶 真正的自己连一半都不曾展现
恋はそんな感じじゃ実りません！
恋爱若是那种感觉要如何开花结果
君のNGワードを教えて 君の心がスンってなるようなものを
告诉我你的NG词吧 能让你的心 瞬间变得冷淡的事物
かといって その結果 何も言えなくなる恐れもあるけど
虽然话是这么说 但我很怕最后自己又会无言以对
NGワードとかじゃなく そんな頭でばっか考えてないで
不光是NG词而已 不要总以那样的思绪去考虑
オーライ そうだよね 僕らしさで勝負するのさ
没关系 事实如此吧 我们会以自己的方式决出射胜负
君とOKテイクを重ねたい
希望能与你一起历经种种美好
思い返せば キュン とくるようなものを
交织只要想起就能够 让人感到心驰荡漾的事物
でも恋は生放送 NGもOKもそのまんま 凸凹を愛していこう
但恋爱是一场现场直播 NG也好OK也罢都要像这样 去深爱所要经历的挫折
君のOKワードを教えて 君が思わずキュンと来るようなものを
告诉我你的OK词吧 告诉我能让你情不自禁 就感到心驰荡漾的事物吧
かといって 俺にしな なんてさらりと言えるキャラじゃないけど
虽然说是要做我自己 但我并非那种能轻易地 将真心尽数言说的人
OKワードを教えて 君が思わず「うん」と言うようなものを
告诉我你的OK词吧 告诉我能让你情不自禁 给予肯定回答的事物吧
オーライ 冗談です 駆け引きは出来ないから
没关系 开玩笑的 从来都不会玩什么策略战
君が好きです
我喜欢你
良ければ僕と
希望你能选择我
专辑信息
1.OKワード