歌词
A status lifter
咖位飞升
The peace maker
和平缔造者
Walking demolition
行走的爆破王
A great filter
最佳滤镜
Ain’t no man gon’ stand right next to me
没有男人会站在我旁侧
Say the name, your parents prolly know me
说出我名字 你父母可能认识我
Play the game 기억해 누가 챔피언
玩游戏 记住谁是冠军
Blame on a player
归咎于玩家
Go ahead
勇往直前
If you wanna be a king slayer
如果你想成为王牌杀手
No way
没门儿
이미 다 알아 성공의 flavor
已品味成功的滋味
짜바리들 있기 전에 연금술
在垃圾货色之前的炼金术
It’s my hobby 미안하지만 You need talent
这不过是我的爱好 但抱歉你需要天赋
머릿속엔 금뿐 의도부터 불순
脑子里只有金钱 意图不纯
엉터리들 웃으려다 흘리겠지 눈물
胡言乱语 荒唐得想笑出眼泪
23
23
지구 한 바퀴 돌아 만든 레시피
绕地球一周创造食谱
I’m so much fun without Hennessy
没有轩尼诗我很开心
Enemies, they didn’t see my guarantee
敌人没看到我的担保
단체로 기절
集体昏厥
Point is Imma make it hard, even if the beat is fart
重点是我要让它变难 即使节拍是放屁
이런 아이 처음 봤나 봐
似乎第一次看到这种孩子
주인공을 이마에다 써놨나 봐
好像把主角写在额头
I don’t need liquor
我不需要酒
Professional spitter
专业杠精
래퍼라고 까불대면
如果是说唱歌手就搞事
창피함은 내 거
丢我的脸
I’m a status lifter
我咖位飞升
The peace maker
是和平缔造者
Walking demolition
行走的爆破王
A great filter
有最佳滤镜
It’s on
已开启
It’s on, it’s on, it’s on
正狂飙
It’s on, it’s on, it’s on
一切在于我
Shooting my shot like Sonny, Son
对我开炮就像弟弟 小家伙
필요 없어 위선 위선
没必要虚伪 不需要伪善
가져왔어 여기 so what’s up
我降临于此 那怎么了
소나기처럼 난 또 왔어
像倾盆大雨 我又来了
Pourin’, pourin’
阵雨 倾倒
It’s on, it’s on, it’s on
开始了 开始了 开始了
It’s on, it’s on, it’s on
呼啸而来
Shooting my shot like Sonny, Son
对我开炮就像弟弟 小家伙
필요 없어 위선 위선
没必要虚伪 不需要伪善
가져왔어 여기 so what’s up
我降临于此 那怎么了
소나기처럼 난 또 왔어
像倾盆大雨 我又来了
Pourin’, pourin’
阵雨 倾倒
30 minutes left to eat
还剩30分钟吞咽饱腹
I’m gon’ get moving like a bumble bee
我要像大黄蜂一样行动起来
너네 다 쏴버려도 남을 내 sting
就算把你们都毙了 也不会放过别人 我的蜇刺
이제 다 짐 싸야 돼 왜냐면 난 singer
现在我必须收拾好一切因为我是一名歌手
Mask on, mask off
戴上面具 摘下面具
Korean rappers all suck
韩国说唱歌手都很差劲
Ain’t nobody can do this better than me
没有人能比我做得更好
Prophet도 로켓도 아니지
既不是先知也不是火箭
난 professionalism
我是专业人士
발등에 불이 Megan Thee Stallion
火烧眉毛 梅根·西·斯塔莉安
너무 빨리 걷다 보니 walking on water
赚取太快 如履薄冰
이런 게 자연스러운 거다 너넨 다 랩틸리언
这很自然 都是说唱歌手
Sorry for the wait?
抱歉久等了?
말해 deserve it
应该说应得的
나는 계시와 은총을 받아 금자씨
得到启示和恩典 金子先生
주는 대로 받고 받는 대로 주는 거지
接受所给予的 给予所接受的
가는 말이 고아야 오는 말이 고운 게 상식
俗话说“礼尚往来”
NOW, I DO UNDERSTAND
现在我明白了
Why you keep talkin’ bout fame
为什么你总是谈论名誉
Tell’em I don’t wanna go viral
告诉他们我不想走红
내 이름을 가려도 알아보는 게
就算遮住名字也能认出我
어디를 가도 너무 당연해져
无论去哪里都变得理所当然
Man on the mission, I’m on a boat
执行任务的人，我在船上
배려는 끝났지 당연한 코스
照顾已足够 这是自然的过程
아무도 안 봤나 봐 일기예보는
看来没有人看过天气预报
됐어 여론은, It’s a.. you’re on your own kiddo
好吧 公众舆论是...你得靠自己孩子
All I need is 2 minimum, 2 maximum and
我只需要2个最小值 2个最大值
All I need is 2 pelicans, 2 elephants
我只需要2个胃口贪婪 2人记忆超群
All I need is 2 bad b*****s, 2 dawgs
我只需要2个贱货 2个兄弟
And I gotta, I need two of me to get this sh*t done
我需要 我需要2个我来完成这件破事
All I need is 2 minimum, 2 maximum and
我只需要2个最小值 2个最大值
All I need is 2 stallions, 2 chameleons
我只需要2个种马 2个墙头草
All I need is 2 bad b*****s, 2 dawgs
我只需要2个贱货 2个兄弟
And I truly need two of me to get this sh*t done
我真的需要2个我来完成这件破事
Pourin’
瓢泼大雨
It’s on, it’s on, it’s on
正下起
Pourin’
倾泻
It’s on, it’s on, it’s on
呼啸而来
Pourin’
暴雨滂沱
It’s on, it’s on, it’s on
开始了 开始了 开始了
Pourin’
倾倒般猛烈有力
专辑信息