歌曲 / 歌词与中文翻译

Llórame Un Río

Enrique IglesiasBelindaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

No sé
我不知道
Lo que nos pasó
我们发生了什么
Que en un instante se nos fue el amor
突然之间我们就失去了爱
Y el frío llegó
寒意袭来
No sé
我不知道
Ay, pero también
唉,但是也是
Sabes que a mí me sucedió
你知道在我身上发生了什么
Y no tengo explicación
而我没有得到任何解释
Como era de cristal el cielo
就像水晶做的天空
Se me rompió y ahora hay vidrios en el suelo
它打破了我,于是现在只剩满地玻璃
Woh-oh, oh-oh
喔
Oh, porque yo tengo la razón, llórame un río
哦,因为我是对的,就算哭出一条河
Para aliviar mi corazón, llórame un río
把眼泪流成河,来抚慰我的心
Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río
如果你想要我重新回到你的床上,来吧,那就哭出一条河
Solo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar, y yo me río
你只是想挑战我,甚至要我翻江倒海地改变,于是我大笑
Oh-oh, oh-oh
喔
Dime qué fue
告诉我这是什么
La espina o la flor
是刺还是花朵
En una rosa roja que dejó
在一朵红玫瑰上
Herida y dolor
伤害和痛苦
Sigo pensando
我一直思考
Imaginando lo que pudo ser
想象事情还可以怎么样
Que, de repente, dejó de existir
突然之间,不复存在
Todo el amor que yo te di
所有我给你的爱
Y la ternura que nos daba vueltas
和所有让我们回头的温柔
Y la locura detrás de la puerta
以及门后的疯狂
Porque yo tengo la razón, llórame un río
因为我是对的,就算哭出一条河
Para aliviar mi corazón, llórame un río
把眼泪流成河,来抚慰我的心
Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río
如果你想要我重新回到你的床上,来吧,那就哭出一条河
Solo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar
你只是想挑战我,甚至要我翻江倒海地改变,于是我大笑
Porque yo tengo la razón, llórame un río
因为我是对的,就算哭出一条河
Ay, llórame un río
哦,就算哭出一条河
Para aliviar mi corazón, llórame un río
把眼泪流成河,来抚慰我的心
Y llórame un río
那就哭出一条河
Y si me quieres de nuevo en tu cama, ven, llórame un río
如果你想要我重新回到你的床上,来吧,那就哭出一条河
Llórame, llórame
哭吧,哭吧
Solo querías desafiarme y hasta cambiarme por el mar, y yo me río
你只是想挑战我,甚至要我翻江倒海地改变,于是我大笑
Oh-oh, woh-oh
哦
En vez de llorar, me río
比起痛哭,我要大笑
Oh-oh, oh-oh
哦
Río
河

更多歌手作品

专辑信息

FINAL (Vol.2) →
  1. ASI ES LA VIDA
  2. Fría
  3. Space in My Heart
  4. La Botella
  5. Love and Pain
  6. Me Voy Acostumbrando
  7. Como Yo
  8. Llórame Un Río
  9. Be Together
  10. Espacio en Tu Corazón