歌词
Can you say hallelujah for me, so I know you wild?
你能对我说哈利路亚吗？让我知道你的炽烈
A good book and a ponytail
一本好的书和马尾辫
You say you're shy, but I know you well
你说你很害羞，但我很了解你呀
Six Hail Marys, let your hair down
六遍万福玛利亚，把你的马尾辫放下
Can you say hallelujah for me, so I know you wild?
你能对我说哈利路亚吗？让我知道你的炽烈
See, I told you, told you, told you
了解了吧，我告诉过你
I see you in the morning, morning, morning (Hmm)
我在早上看到你
I know you believe it, just admit it
我知道你也相信，就承认吧
If you forget it, you're forgiven
如果你忘了，你会遗憾的
Well, you handed me a piece of paper earlier this morning
你大清早的时候递给我一张纸
Crumbled up, said "I need advice" on it
崩溃了，上面说“我需要建议”
So I mark it up, organize, circle it, underline, cross it out
所以我把它标记起来，开始规划圈点
Make sure that you understand what I like
确保你能明白我喜欢什么
Now don't get it twisted, I know you spent some hours
别误会了，我知道你花了一些时间
I can tell by the messy hair and baggy eyes
我能从你凌乱的头发和肿胀的眼睛看出来
That's why I'm checking on the misspells, the details
这就是我检索自己说错话和一些细节的原因
The dog ears, the coffee stains
狗耳朵，咖啡污渍
You gon' make me derail
你会让我脱轨的
Don't get too optimistic
别太乐观了
'Cause when you try, you miss it
因为你尝试也可能会错过
And you do
并且你确实这么做了
Yeah, you always do
你总是会怎么做
Can you say hallelujah for me, so I know you wild?
你能对我说哈利路亚吗？让我知道你的炽烈
A good book and a ponytail
一本好的书和马尾辫
You say you're shy, but I know you well
你说你很害羞，但我很了解你呀
Six Hail Marys, put your hair down
六遍万福玛利亚，把你的马尾辫放下
Can you say hallelujah for me, so I know you wild?
你能对我说哈利路亚吗？让我知道你的炽烈
See, I told you, told you, told you
了解了吧，我告诉过你
I see you in the morning, morning, morning (Hmm)
我在早上看到你
I know you believe it, just admit it
我知道你也相信，就承认吧
If you forget it, you're forgiven
如果你忘了，你会遗憾的
Forty-five words on a page (Yeah)
一页只有45个单词
But I'm glad you got it out your little head
但我很高兴你能把这些说出来
I know you angry, and that red ink got you anxious
我知道你很生气，那红墨水让你心烦
Started walking around like you dangerous
你开始四周到处转悠就像你有危险
Eyebrows, crossed arms, spit fly, steamed out
眉毛，双臂交叉，飞出唾沫，冒出汗液
Wait, wait, wait, wait
等等等等
You need to calm down
你需要冷静
Don't get too optimistic
别太乐观了
'Cause when you try, you miss it
因为你尝试也可能会错过
La, la, la, la, la, ooh, ooh
啦啦啦啦啦啦
I want to keep you under my spell
我想把你控制在我的魔咒之下
I bet you would like that
我打赌你会喜欢的
Can you say hallelujah for me, so I know you wild?
你能对我说哈利路亚吗？让我知道你的炽烈
A good book and a ponytail
一本好的书和马尾辫
You say you're shy, but I know you well
你说你很害羞，但我很了解你呀
Six Hail Marys, let your hair down
六遍万福玛利亚，把你的马尾辫放下
Can you say hallelujah for me, so I know you wild?
你能对我说哈利路亚吗？让我知道你的炽烈
See, I told you, told you, told you
了解了吧，我告诉过你
I see you in the morning, morning, morning (Hmm)
我在早上看到你
I know you believe it, just admit it
我知道你也相信，就承认吧
If you forget it, you're forgiven
如果你忘了，你会遗憾的
Yeah yeah
来自马特冠军晦涩的爱
专辑信息