歌词与中文翻译
Sandevistan!
斯安威斯坦！（游戏《赛博朋克2077》里的一种战斗操作系统植入物）
Sirens cut the night
警笛声划破长夜
I’ve accustomed to the sight
对此我早就习以为常
I’m an ordinary since I was a child
我自幼便是最为平凡的那种人
Hard to find tranquility，Lost souls wander noisily
难以寻求平静的生活 迷失了灵魂 游荡在社会的喧嚣之中
Money, buddy, mommy, gone
钞票 朋友 妈妈 全都失去了
Bully invaded like Omicron
欺凌和暴力就像奥密克戎（新型冠状病毒变异株）一般无孔不入
I’m broke and fall
我的生活支离破碎
I’ve nothing left at all
我已经一无所有
“Do unto others, do not impose on others”
“己所不欲，勿施于人”
My mother told, when I was just a child
在我年幼时 母亲曾这样告诉我
“You gotta prove them wrong, get to the top floor of the tower!”
“你必须向他们证明他们错了，你必须爬上社会的顶端”
Sandevistan!
斯安威斯坦！
Show me you've got what it takes!
让我看看你有多大能耐！
Sandevistan!
斯安威斯坦！
2087
2087
Peace ain’t here
这里不存在和平
Lying in the streets
街头横尸遍野
Night City
夜之城
Why you so mean?
你现在怎么如此品行低劣？
Must be stronger than ever
一定比你以前更强大了吧
To protect you forever
为了永远保护你
Cause I don’t want to lose again
因为我真的再也不想失去我爱的一切了
Money, buddy, mommy, gone
票子 伙伴 家人 全都一去不复还
Bully invaded like Omicron
欺凌和暴力就像奥密克戎一般无孔不入
I’m broke and fall
我的生活支离破碎
I’ve nothing left at all
我已经一无所有
“Do unto others, do not impose on others”
“己所不欲，勿施于人”
My mother told, when I was just a child
在我年幼时 母亲曾这样告诉我
“You gotta prove them wrong, get to the top floor of the tower!”
“你必须向他们证明他们错了，你必须爬上社会的顶端”
My dearest mom
我最亲爱的妈妈啊
I miss you much
我太想念你了
You haven’t seen the wall down
你还没能看见体制的高墙被我推翻呢
Trust me, trust me
相信我 相信我吧
I’ll be the one who makes you proud
我会成为那个让你自豪的人
Sandevistan!
斯安威斯坦！
That’s what I get
这就是我要向你们展示的
Burn this world in flames
我将让这整个世界都在烈火之中燃烧殆尽
Hold on to my hand
抓紧我的手
Grab to my waist
搂住我的腰
Fly you to the moon today
今日 我将带你飞向月球
Sandevistan!
斯安威斯坦！
That’s what I get
这便是最终结局
Burn this world in flames
以我残躯化烈火
Cyberpsychosis
赛博精神病
I can’t control myself anymore
我无法再控制自己了
I’ve lost my mind, don’t know where should I go
我完全失去理智了 连我归属何处我都已经忘记了
Nothing gonna change
到头来 还是什么都没能改变啊
Maybe that’s my fate
也许这就是我的命运吧
Cause rights still rule the world
因为权力依然主宰着这个世界