歌词
Hey! 今日はショータイム！ 乗り遅れるんじゃない
Hey！今天是SHOWTIME！登机别迟到
Yeah! 楽しんでちょうだい！ 想像は無限大
Yeah！请尽情享受！想象力无限大
Hi! 安全なフライト！ ノリノリでいこうか
Hi！安全地FLY！兴致高昂地出发吧
準備はOK!? 3! 2! 1!
准备OK！？3！2！1！
(It’s alright) Welcome to happy (Airline) ここからは
(It's alright) Welcome to happy (Airline) 从这里启航
(Fly high) 特別で (With me) 快適な旅へ
(Fly high) 踏上 特别的 (With me) 舒适的旅程
(ほんとに) 本日の (きみの) 皆様の
（真的吗）今天的（你的）各位的
(声を) 行先は (聞きたい) 夢のワンダーランド
（意见是）目的地是（想听下）梦幻的WONDERLAND
退屈は大敵です つまんないなんていわせない
枯燥乏味可是大敌 绝不会让你说无聊
久しぶりに会うから ドキドキしちゃってるかもね
因为是久别重逢 可能会非常雀跃
Take off 最高潮に上がっていけ 旅はみちづれで
Take off 和我一同旅行 上升到最高层
右手は空よりも 高く上げちゃって
将右手举得高于天空
全力で体揺らして 誰よりも笑おう
用尽全力摇摆身体 比谁笑得都要开心
今ここが世界の きっと 真ん中だ
现在这里就是世界中心
もう手は離さないでね
不要再放手了
高度上げたまま Goin’ on
保持着高度上升 继续前进
(We will)ご搭乗(so happy)いただいて
(We will)搭乘(so happy)本航班
(because)本当に(of you)ありがとうございます
(because)衷心地(of you)感谢您
(今日は)ただいまの(夢の)わたしたち
（今天）现在的（梦想的）我们
(ように)テンションは(素敵)急上昇中
（同样）情绪在（绝佳地）急速高涨中
待ち侘びたこの瞬間 君はなにを思うかな
等待已久的这一瞬间 你会在想些什么
一緒にノってくれなきゃ 絶対に帰さないからね
不一起跟着节奏舞动的话 绝对不让你回去
フロア がんがんに熱くなれ 大胆になっちゃおうね
舞池变得更加热烈 大胆地去跳舞吧
恥ずかしさなんてさ かき捨ててジャーニー
把羞涩抛诸脑后 在旅行中丢掉约束
昨日までだってきっと悪くなかったけど
到昨天为止肯定也不坏
こんな今日を知ったら もう戻れないな
可经历过这样的今天就不想回头
ここにある最高を全部
把这里所有的最好的回忆
詰め込んだ運命的なStory
放进这充满命运的故事里
確かめたくなる ときめきの正体
想要确认这心动不止的原因
波打つ まにまに
情如波涛 澎湃不已
もっと もっと もっと もっと 楽しんだもん勝ち
更加 更加 更加 更加 如能享受即是胜利
忘れられない思い出に 刻むナイスミュージック
让这天籁之音镌刻在无法忘却的回忆里
ご機嫌なリズムを感じて you and me
来感受这愉悦的节奏 you and me
Take off 最高潮に上がっていけ 旅はみちづれで
Take off 和我一起旅行 上升到最高层
右手は空よりも 高く上げちゃって
将右手举得高于天空
全力で体揺らして 誰よりも笑おう
用尽全力摇摆身体 比谁都要笑得开心
今ここが世界の きっと 真ん中だ
现在这里就是世界中心
もう手は離さないでね
不要再放手了
高度上げたまま Goin’ on
保持着高度上升 继续前进吧
专辑信息
17.扇子・オブ・ワンダー☆続