歌词
別れの夢を見たよ 陽だまりのなか手を伸ばしたら目が覚めて
梦见了离别 在阳光中伸出手时醒来
泣いていた 離ればなれなんて嫌だよと私の中の子供の私が
而我心中年幼的我 哭着说不想离开
授業中 居眠りしている間に過ぎた
上课打盹儿时 转瞬即逝的
一晩の夢のような春
宛如一夜幻梦的春
傷のない羽をよたつかせて 振りかえらずに飛び立った
没有伤痕的翅膀掠过 头也不回地飞走了
あなたと渡った うつくしい夕焼けにさようなら
与你共渡 同美丽的晚霞道别
思いでがそっと 色褪せたとしても
即使思念悄悄褪色
キラキラ光って キラキラ光っているよ
也依然还闪闪发光
食堂は綺麗になって 白い壁には話し声の影もない
食堂变漂亮了 白色墙壁却没有说话的身影
私の幸せを あなたの幸せのように願う友に幸あれ
祝我幸福 祝愿祝你幸福的朋友也幸福
天井から未来の私が覗きこむ
未来的我从天花板探头窥看
きっとこの夢を叶えたい
一定要实现这个梦
傷のない羽をよたつかせて 振りかえらずに飛び立った
没有伤痕的翅膀掠过 头也不回就飞走了
あなたと渡った うつくしい夕焼けにさようなら
与你共渡 同美丽的晚霞道别
意味のない時間が どれくらいに価値のあるものだったのか
没有意义的时间 是多么有价值的东西呢
今ならわかるのに うつくしい横顔にさようなら
现今终于明白 再见 美丽的侧脸
思いでがそっと 色褪せたとしても
即使思念悄然褪色
キラキラ光って キラキラ光っているよ
也依然熠熠闪耀着
-
专辑信息