歌词
네 마음의 날씨는 어때
你心情如何
진눈깨비가 내리던데
那夜有雪花飘舞
난 갈림길 어디쯤에
我站在岔路口
멍하니 서있네
愣愣地徘徊
네 마음의 날씨는 어때
你心情如何
특별히 걱정은 없네
没有特别担心
너와 그 어떤 겨울에도
无论是哪个冬季
한없이 따뜻했으니까
都一直温暖相伴
그날
那晚
잎들이 쏟아지던 밤
树叶纷纷飘落
살포시 눈을 가려 주던 너
你轻抚我眼眸
눈꽃이 피고
雪花飘飘
하얀 새를 그리던 너와 나
画着白鸟
첫눈처럼 내려오면
我们一起描绘的场景
그곳에 피어줘
就像初雪般绽放
在那片天地
눈꽃이 피고 저 나무 위로
雪花飘落树梢
활짝 피어난 꽃처럼
像花朵绽放般
영롱히 빛나는 얼음처럼
像闪亮的冰晶
사라지지 않는 약속처럼
就如那不灭的誓言
눈꽃이 지고 녹아내려도
即使雪花消融
사랑이 흩날려도
爱依然飘散
한여름에 감기처럼
就如盛夏的感冒
내 안에 피어있어
在我心间绽放
난 어제에 세상에 잠깐 머무르다
我们昨天停留片刻
기대어 서로 우린
依偎着彼此
한없이 따뜻했으니까
永远温暖相伴
그날
那晚
잎들이 쏟아지던 밤
树叶纷纷飘落
살포시 눈을 가려 주던 너
你轻抚我眼眸
눈꽃이 피고
雪花飘飘
하얀 새를 그리던 너와 나
画着白鸟
첫눈처럼 내려오면
我们一起描绘的场景
그곳에 피어줘
就像初雪般绽放
在那片天地
눈꽃이 피고 저 나무 위로
雪花飘落树梢
활짝 피어난 꽃처럼
像花朵绽放般
영롱히 빛나는 얼음처럼
像闪亮的冰晶
사라지지 않는 약속처럼
就如那不灭的誓言
눈꽃이 지고 녹아내려도
即使雪花消融
사랑이 흩날려도
爱依然飘散
한여름에 감기처럼
就如盛夏的感冒
내 안에 피어있어
在我心间绽放
눈꽃들이 피고지면
当雪花飘落
벚꽃비가 내리겠지
樱花雨将洒落
너와 맞은 그비처럼
就像我们相遇的雨
지워지지 않는걸
永远不会消失
눈꽃들이 피고 지면
当雪花飘落
벚꽃비가 내리겠지
樱花雨将洒落
너와 맞은 그 비처럼
就像我们相遇的雨
하얗게 차갑게 다
洁白冰冷
눈꽃이 피고 저 나무 위로
雪花飘落树梢
활짝 피어난 꽃처럼
像花朵绽放般
영롱히 빛나는 얼음처럼
像闪亮的冰晶
사라지지 않는 약속처럼
就如那不灭的誓言
눈꽃이 지고 녹아내려도
即使雪花消融
사랑이 흩날려도
爱依然飘散
한여름에 감기처럼
就如盛夏的感冒
내 안에 피어있어
在我心间绽放
专辑信息
1.눈꽃