歌词
朝目を覚まして
早晨睁开眼睛
ありふれた日を始めて
迎接平凡的一天
また仕事に出て
依然要投入工作
嫌だなって思いながら
尽管感觉到厌倦
また目を覚まして
日复一日的早晨
枯れていった日を眺めて
凝视枯燥的日常
明日にしよう
明天再完成吧
急いだって枯れていくの
无论再怎么匆忙仍然会凋零的
ならば 焦らず歩こう
既然如此 就慢慢地前行吧
ありもしないことに惑わされ
被虚幻的事情困扰着
全てが上手くいかなくなって
似乎一切都不太顺利
何もせずただ上を向いたら
抛下所有 只管向上攀的话
どうでもいいことだって思えるから
感觉什么事都无所谓的吧
溢れ出して行く 日々の中に
在日复一日的流逝中
止め処無く光る 物を探しているの
不断寻找闪耀的东西
少しばかりの幸せでいい
略微幸福就好
光を求めていたいの
追求生活中的光明
明日の希望が欲しいの
渴望着明天的希望
時は流れ
时间流逝
また明日が今日も訪れていく
无趣的明天又会在今天降临
当たり前の 日々が今日も終わりを告げていく
理所当然今天也会结束
周りの正しさに惑わされ
被周遭的规则所困扰
全てを投げ出しそうになって
不妨抛诸脑后
何もせずただ上を向いたら
置之不理 只管向上攀的话
溢れる涙さえも止めれるから
就能止住涌出的泪水
溢れ出して行く 日々の中に
在日复一日的流逝中
止め処無く光る 物を探しているの
不断寻找闪耀的东西
少しばかりの幸せでいい
略微幸福就好
光を求めていたいの
追求生活中的光明
明日の希望が欲しいの
渴望着明天的希望
嘘をついたって
即使说谎
明日は来る
明天仍将来临
何もしていなくても
即使虚度光阴
陽は昇る
太阳依旧升起
仕事をしても 学校に行っても
无论是工作还是上学
全て全て全て同じだ
全部 全部 全部 都是一样的
前を向いて歩いたままで
一直朝前走
正解を待ってたんだ
托付着寻找正确的答案
後悔した
但我后悔了
溢れ出して行 日々の中に
在日复一日的流逝中
止め処無く光る 物を探しているの
不断寻找闪耀的东西
あぁ今日はなにか 変えられると信じていよう
啊啊 我愿意相信今天能够改变些什么
明日もこうして生きていこう
明天也要这样活下去吧
专辑信息