歌词
もう戻れないキスをして
给我一个不复回首的吻
欲望の果てまで連れてって
愿你带我奔赴欲望的尽头
甘ったるい後悔など知ったことじゃない
那尽显甜腻的悔恨 我根本就不曾了解
喜びなど束の間 情も消える今夜
喜悦稍纵即逝 感情也在今晚消失
何を手放せば 幸せになれる？
究竟要放下什么 才能获得幸福?
右手には 他人のEyes 左手に あなたの愛
右手是世俗审视的目光 左手是你给予的爱
揺れ動く理性と罪 人は誰しも
理性与罪孽摇摆不定 生而为人
完璧に綺麗に生きられるほど出来てない
任谁都无法活得完美无憾 潇洒恣意
ベルベットの夜の果て 声を潜めて
在天鹅绒般的夜幕尽头 屏息凝神
きらめいては堕ちていくその先には
待华光闪烁后 义无反顾奔赴堕落的尽头
どんな色の絶望が待っててもいいの
不论什么颜色的绝望 在等待着我都没关系
ただとなりにいられたら
我只求能陪在你的身边
私の真実は あなただけ
你便是我唯一的真相
一度知ってしまったら 重ねてく秘密
一旦你知晓那个秘密的话 就由我们将其共享
感情は痣になって 傷口は滲むの
感情终会留下痕迹 伤口模糊一片
見方を変えれば 幸せになれる？
换个角度看问题 就能获得幸福?
狡いとでも言って頂戴 これはあなたへのギフト
请斥责我的这份狡猾吧 这便是我赠予你的GIFT
誰もただ同じように探してるだけ
大家都在一心找寻相同之物
渇きを心を満たしてくれる瞬間を
让我干涸的心在顷刻间满足
ベルベットの闇の果て 誰も知らない
在天鹅绒般的黑暗尽头
夢の底へ迷わずに飛び込んだら
若能毫不犹豫地 纵身跃入无人知晓的梦境渊底
どんな色の哀しみに染まってもいいわ
不论什么颜色的悲伤 将我浸染都没关系
ただ一緒にいられたら
我只求能够与你相伴
欲しい未来はいま あなただけ
此刻 唯有你是我所渴求的未来
もう戻れないキスをして 全てを捨てて
给我一个不复回首的吻 将一切舍弃吧
優しさなど邪魔になるだけ このまま
唯有那份温柔将会成为阻碍 就像这样
流れる血が焦がれてる愛の結末
流淌的血液仍在渴求爱的结局
その果てまで見てるから
因为终点已经映入眼帘
欲望の果てまで連れてって
所以带我奔赴欲望的尽头
专辑信息