歌词与中文翻译
I never dreamed that you
从未想过你会
Would feel the way I do
会如我这般动情
I thought that I would know just what to say
原以为 我知道该说些什么
But suddenly my voice is feeling very weak
但突然间 我的声音变得虚弱无力
If only my heart could speak
但愿我的心 能代我诉说
You're making me confused
你让我迷惑不解
I'm puzzled and bemused
猜疑和茫然
I'm fuddled, heart's been puddled by the thought
纷扰的思绪 让我的心揪成一团
That we're more than just a fling
我们不仅仅是 过客一场
Where did I put that ring?
我把戒指放在哪里了?
If only my heart could sing
但愿我心能放声高歌
If what was in my chest could be expressed
如果我的内心的情感能宣泄
You'd understand my view
你会明了我的心意
But I could never teach myself the speech
但我从未学会用言语
To say how much I love you
述说我有多么爱你
Oh, I didn't have the time
我无暇想象
To think of any rhymes
用任何押韵的词句
Not a poet and I know it all too well
深知自己并非诗人
I'll try to find the words but they're playing hide and seek
我尽力寻找恰当的语言 但它们好像在捉迷藏
If only my heart could speak
但愿我的心 能代我诉说
If only my heart could speak
但愿你能 懂得我的心意