歌词
何を言われても
不管谁说什么
I don’t care
我不在乎
誰に嫌われても
不管被谁讨厌
I don’t care
我不在乎
自分らしく生きたいだけさ
我只想活成自己的样子
だから毎日更新一歩一歩
]所以每天一步一步地更新
アプデライフ
更新生活
ショーケース越しに煌めく
在陈列柜中闪烁着
ピンクのフラワーイヤリング
粉色花卉的耳环
本当はあんなのが欲しかった
其实我想要这样的东西
みんなの意見や視線
每个人的意见和眼神
気にして自分装って
小心翼翼地伪装自己
隠してたボクのココロ
我隐藏着的心
平成と令和じゃ変わる価値観
平成与令和之间不断变化的价值观
年齢と共に増える勘違い
随着年龄渐长而增加的误解
減点式で人見てないかい？
扣分公式没人看到吗？
アップデートするマイセルフ
改变我自己
いつかはなるかもダサい人に
总有一天会变成让人恼火的人
否定してきたあの人みたいに
就像那个否认我的的人一样
そんなのイヤ絶対に
绝对不可以
僕はわがままに僕のまま
我任性地保持自我
何を言われても
不管谁说什么
I don’t care
我不在乎
誰に嫌われても
不管被谁讨厌
I don’t care
我不在乎
自分らしく生きたいだけさ
我只想做我自己
だから毎日更新一歩一歩
所以每天一步一步地更新
アプデライフ
更新生活
推しキャラのイラスト集
最喜欢的角色的写真
財布が空になってく
我的钱包空了
おしゃれよりも大事なコト
是比时尚更重要的事
みんなの意見や視線
每个人的意见和眼神
気にして自分装って
小心翼翼地伪装自己
隠してたワタシのココロ
我隐藏着的心
あれもいいこれもいい
那个也好 这个也好
って言える自分マジ好き
我真的很喜欢自己这么说
かっこ良くも可愛くもなりたい
我想变得又酷又可爱
好きにすればいい
随心所欲
ギャルみたいなバイブスハイチーズ
像辣妹风格一样的妆容
馬が合わないならバイビー
如果不投缘就再见
いつかはなるかもウザい人に
总有一天会变成让人恼火的人
ガミガミ怒鳴るあの人みたいに
就像那个大喊大叫的家伙
そんなのイヤ絶対に
绝对不可以
ワタシは正直にワタシのまま
我真挚地做自己
たまに嫌になって
偶尔会厌倦
うんざり
受够了
優しくない世界
不温柔的世界
うんざり
受够了
自分らしく生きたいだけなのに
我只想以自己的方式生活
なんて難しい人生一歩一歩 それでも一歩一歩 進め!
多么艰难的人生啊 却依然一步一步 一步一个脚印往前走！
何を言われても
不管谁说什么
I don’t care
我不在乎
誰に嫌われても
不管被谁讨厌
I don’t care
我不在乎
自分らしく生きたいだけさ
我只想做我自己
だから毎日更新一歩一歩
所以每天一步一步地更新
アプデライフ
更新生活
自分らしく生きたいだけさ
我只想做我自己
だから毎日更新一歩一歩
所以每天一步一步地更新
アプデライフ
更新生活
专辑信息
1.アプデライフ