歌词与中文翻译
鬼さんこちら手のなる方へ
鬼先生 来这边 朝向掌声响起的一方
真実へ導くこの声
导向真实的这个声音
後ろの正面だぁれ？
隐藏在后方的那个人是谁？
目覚め思い出せ夢憧れ
唤醒吧 想起吧 你梦想中的憧憬
トラウマドラマ俺の思うがまま
心灵创伤与剧情发展皆随心所欲
真実を求めれば人はワガママ
一旦力求真相人人都会变得自我
本物をしかと見ろ
好好确认一下真实之物
偽物はシカトしろ
不要理会虚假之物
この世界にお前を取り込み
我会带你进到这个世界
気づいたら幻影の虜に
等回过神来 早已变成幻影的俘虏
覚醒して音に乗り込み
快觉醒过来 乘着音乐翩翩起舞
釘付けにするその瞳
我会让你无法转移视线
解き放ってやるお前の記憶
让我将你的记忆解放
忘れさせてやるお前の恐怖
帮你忘却内心的恐惧
現実から逃避行
来场逃离现实的逃避之旅
全て捨ててこっちへ来い
舍弃一切 过来我们这里吧
忘れられないんだろ
你无法忘记吧
こびりつく見にくい現実
那个紧缠不放又丑陋的现实
忘れ去りたいんだろ
你想忘记对吧
俺たちがお前の手を引く
我们会带你离开那里
辛い事や嫌なことも
把那些痛苦和讨厌的事
気にせずいま踊ろうか
全都抛到脑后，此刻便尽情舞动吧
浸りきって溺れてしまえ幻影に
就这样沉溺在幻影之中
個性も夢も時計もメモも
将个性 梦想 时钟 笔记
全て捨ててハイになろう
全部丢弃后尽情的嗨起来吧
幻影ライブの世界に浸かれ
沉浸与幻影Live的世界里吧
疲れを忘れて愛し合おう
忘却疲惫后相亲相爱吧
このビートはノアの方舟
这阵节奏就是诺亚方舟
その心のドアを開けるぜ
将那扇心门随之开启吧
このビートはノアの方舟
这阵节奏就是诺亚方舟
その心に言葉を運ぶぜ
将话语传递到你心里
ずっと一人で辛かっただろ？
一直以来都很孤独痛苦吧？
だからこうして繋がったんだよ
所以我们才能就此缔结牵绊
探してたんだろ真実をさ
始终在不懈地探寻真相吧
目の前の俺を信じるのさ
对眼前的我付诸那份信任
目を覚まして覚醒するんだ
睁开眼后就这样醒悟过来
We're ブライカン 拡声器集団
我们是武雷管 扩音器集团
俺らの世界で好きにやろう
在我们的世界随心所欲吧
抗えないから不思議だろ
你会觉得不可思议，因为你无法抵抗
忘れられないんだろ
你无法忘记吧
こびりつく見にくい現実
那个紧缠不放又丑陋的现实
忘れ去りたいんだろ
你想忘记对吧
俺たちがお前の手を引く
我们会带你离开那里
辛い事や嫌なことも
把那些痛苦和讨厌的事
気にせずいま踊ろうか
全都抛到脑后 统统无须在意 此刻便尽情舞动吧
浸りきって溺れてしまえ幻影に
在这彻底投身后惹人沉溺的幻影之中
後ろの正面だぁれ？
在正后方的人是谁？
「We're ブライカン we're ブライカン」
我们便是武雷管 我们便是武雷管
君を誘うのはだぁれ？
邀请你前来的人是谁？
「We're ブライカン we're ブライカン」
我们便是武雷管 我们便是武雷管
後ろの正面だぁれ？
在你正后方的人是谁？
「We're ブライカン we're ブライカン」
我们便是武雷管 我们便是武雷管
君を導くのはだぁれ？
给予你指引的人是谁？
「We're ブライカン we're ブライカン」
我们便是武雷管 我们便是武雷管
忘れられないんだろ
一切都让人难忘吧
こびりつく見にくい現実
现实如影随形难以看清
忘れ去りたいんだろ
想将其彻底忘却吧
俺たちがお前の手を引く
就让我们来给予你指引
辛い事や嫌なことも
痛苦的经历也好 厌烦的事情也罢
気にせずいま踊ろうか
统统无须在意 此刻便尽情舞动吧
浸りきって溺れてしまえ幻影に
在这彻底投身后惹人沉溺的幻影之中