歌词
An old flame
旧情复燃
Still burning with desire
附带着欲火一并袭来
Fueled by your name
是你的名字做了燃料
Intertwined with mine
还与我的名字紧紧相连
I light it sometimes
有时我会放纵自己
When I'm feeling low, it's harder to let go
当情绪低落时 放下只会更难
I just might look at it
我或许只是看一眼
Or I might just touch it real quick
要么轻轻触碰一下
When your phone rings, do you wish it was me?
手机响起时 你是否希望是我？
With my cute face that showed up on your screen
是否希望屏幕上显示着我可爱的脸庞
There's a reason I'm your ex-girlfriend
我成为你前女友是有原因的
But still
但你一定
You gotta be missing me
还是很想念我
And when you go out
当你外出时
Do you wish I could see you look so slick?
是否希望我能看到你帅气的样子？
Oh, it's so bittersweet
噢 真是甜中带苦
It's just too bad I'm your ex-girlfriend
可惜我是你前女友
You gotta be missing me
你一定很想念我
Miss you? Tell me please, what would I miss?
想念我吗？请告诉我 我会想念什么？
I'm cold from the lies that you sealed with a kiss
我对你被吻封缄的谎言感到心寒
Long ignored, misinterpreted bliss
长期被忽视 误解的幸福
Ex for a reason and you know what that is
成为前任是有原因的 你知道是什么
Yeah, I lied when I said I was over you though
没错 我虽说已经忘记了你
Have to find another to get under you know
但你知道 我必须找到另一个替代品
How easy it is to find a ho
找一个随便的女人很容易
But what would I know, what would I know?
但我又能知道什么呢？又能知道什么呢？
When your phone rings, do you wish it was me?
手机响起时 你是否希望是我？
With my cute face that showed up on your screen
是否希望屏幕上显示着我可爱的脸庞
There's a reason I'm your ex-girlfriend
我成为你前女友是有原因的
Still
仍然
You gotta be missing me
你一定很想念我
And when you go out
当你外出时
Do you wish I could see you look so slick?
是否希望我能看到你帅气的样子？
Oh, it's so bittersweet
哦 真是甜中带苦
It's just too bad I'm your ex-girlfriend
可惜我是你前女友
You gotta be missing me
你一定很想念我
My relapse was a one-time thing
我的反复只是一时冲动
I promise, you're just an old fling
我保证 你只是过往云烟
I'm over us, now I just need
我已经走出来了 现在我只是需要
My body to believe what my mind already sees
我的身体去相信 我的心已经明晰的东西
Caught slipping with my hand in the cookie jar
被发现把手伸进饼干罐
Oh no, look at where we are
噢 看看我们现在在哪里
Back at where we left it off
回到了我们离开的地方
Your hand in my hand
你的手牵着我的手
My lips on your lips
我的唇贴着你的唇
It's just so well-known
那种感觉 实在是再了解不过
Know it all too well
太熟悉了
Hmm
嗯
Ex-girlfriend
前女友
When your phone rings, do you wish it was me?
手机响起时 你是否希望是我？
With my cute face that showed up on your screen
是否希望屏幕上显示着我可爱的脸庞
There's a reason I'm your ex-girlfriend
我成为你前女友是有原因的
You gotta be missing me
你一定很想念我
And when you go out
当你外出时
Do you wish I could see you look so slick?
是否希望我能看到你帅气的样子？
Oh, it's so bittersweet
噢 真是甜中带苦
It's just too bad I'm your ex-girlfriend
可惜我是你前女友
You gotta be missing me
你一定很想念我
I'm your ex-girlfriend
我是你前女友
Ex-girlfriend
前女友
专辑信息