歌词与中文翻译
철이 없었던 지난날에
年少无知的过往岁月
우리가 적응해 왔던 모든 날들
那些我们已然适应的日子
아쉬워서
太过可惜
솔직하게 대하지 못했던
未能诚实表达的心意
그때의 네게 미안해
对那时的你心怀歉意
쌓여만 가는 서로의 오해
只是徒然积攒的彼此的误会
무엇보다 잠시 동안 잊고 지냈던 우리들
回想那时
돌이켜보니
暂时将心痛忘却的我们
아무 의미가 없었어
也是毫无意义
같이 밥을 먹고
一起吃饭
거리를 걸으며
并肩走在路上
아무 생각 없이
只是毫无想法
반짝였던 날들도
即使要耗费再多时间
돌아가기에 시간이 좀 걸려도
只要能回到那些曾无比闪耀的日子
그때로 돌아갈 수 있다면
只要能回到那时
많이 어긋났던 내 진심이
变得扭曲的我的真心
혹여나 네게 상처가 돼버렸을까 봐
害怕对你再次造成伤害
이 노래로 맘을 전해
把我的心意写在这首歌里告诉你
얼마나 네가 아파했을지
你曾多么痛苦
미안해 매일 생각하면 맘이 아파
每天都对你感到抱歉 心痛无比
우리 좋았던 그 계절이
我们曾相爱的季节
다시 돌아오기를 바라
想再次回到那时
누구보다 소중한 우린 언제나인데
比任何人都要珍贵的我们
변치 말자는 말을 난
说好了不要变的约定
지금 이 노래에 담아
把这份心意写进这首歌里
같이 밥을 먹고
一起吃饭
거리를 걸으며
并肩走在路上
아무 생각 없이
只是毫无想法
반짝였던 날들도
即使要耗费再多时间
돌아가기에 시간이 좀 걸려도
只要能回到那些曾无比闪耀的日子
그때로 돌아갈 수 있다면
只要能回到那时
많이 어긋났던 내 진심이
变得扭曲的我的真心
혹여나 네게 상처가 돼버렸을까 봐
害怕对你再次造成伤害
이 노래로 맘을 전해
把我的心意写在这首歌里告诉你
우린 서로일 때
当我们是彼此时
그 누구보다 빛이 나는 걸
比任何人都更加耀眼
이젠 서로가 함께이길
祈祷我们能够再次相爱
어떤 일이 있어도
无论发生什么事
같이 밥을 먹고
一起吃饭
거리를 걸으며
并肩走在路上
아무 생각 없이
只是毫无想法
반짝였던 날들도
即使要耗费再多时间
돌아가기에 시간이 좀 걸려도
只要能回到那些曾无比闪耀的日子
그때로 돌아갈 수 있다면
只要能回到那时
많이 어긋났던 내 진심이
变得扭曲的我的真心
혹여나 네게 상처가 돼버렸을까 봐
害怕对你再次造成伤害
이 노래로 맘을 전해
把我的心意写在这首歌里告诉你