歌词
Every morning, I'll put on some makeup
每天早上我都会为自己化妆
I'll colour my face in like a colouring pad
在脸上像在绘画本上一样涂鸦
Tryna tell myself that I'm a weapon
试图告诉自己我是杀器,我看起来很惊艳
And I look amazing but I don't mean that
但是我心里并不是这么想的
Describe yourself in three words, I'll list things that I despise
若让我用三个词描述自己,我会列出我所鄙夷的事物
There's only one person involved and I'm here picking sides
我唯有一个选择
I'll batter every inch of what's been keeping me alive
我会摧毁每一寸支撑我生存的东西
But I
然而
I live by the rules of the b***h inside my mind
我被我脑子里的小人掌控着
I couldn't impress her even if I tried
无论如何我都没办法让她刮目相看
You can tell me I'm pretty and tell me I'm great
你可以告诉我我很漂亮很优秀
But how can I believe something my brain tells me is fake?
但是当我的大脑告诉我这是假的时我又该如何去相信?
And tell me that I'm sexy but my body feels dead
尽管你告诉我我很性感,然而我的身体已是麻木
When it's me, it's me against my head
这是我,是我在和我的大脑对抗
And I wanna go out for a dinner and eat lots of pizza
我想要去外面吃晚餐
Without feeling bad
想吃很多披萨并且不觉得有罪
And I wanna be voicing opinions in deep conversations
我还想在深入交谈中发表自己的意见
Without feeling bland
而不是毫无生气
Describe yourself in three words, I'll list things that I despise
若让我用三个词描述自己,我会列出我所鄙夷的事物
There's only one person involved and I'm here picking sides
我唯有一个选择
I'll batter every inch of what's been keeping me alive
我会摧毁每一寸支撑我生存的东西
But I
然而
I live by the rules of the b***h inside my mind
我被我脑子里的小人掌控着
I couldn't impress her even if I tried
无论如何我都没办法让她刮目相看
You can tell me I'm pretty and tell me I'm great
你可以告诉我我很漂亮很优秀
But how can I believe something my brain tells me is fake?
但是当我的大脑告诉我这是假的时我又该如何去相信?
And tell me that I'm sexy but my body feels dead
尽管你告诉我我很性感,然而我的身体已是麻木
When it's me, it's me against my head
这是我,是我在和我的大脑对抗
Where's the self-confident girl
那个自信女孩在哪里?
With all of her freckles and curls?
那个有着满脸雀斑和卷发的自信女孩在哪里?
Now dreaming of healthy and thin
现在只是幻想着健康和苗条
Sitting here sucking in thinking that's gonna change the world
沉浸在改变世界的幻想中
Change the world
改变世界
I live by the rules of the b***h inside my mind
我被我脑子里的小人掌控着
I couldn't impress her even if I tried
无论如何我都没办法让她刮目相看
You can tell me I'm pretty and tell me I'm great
你可以告诉我我很漂亮很优秀
But how can I believe something my brain tells me is fake?
但是当我的大脑告诉我这是假的时我又该如何去相信?
And tell me that I'm sexy but my body feels dead
尽管你告诉我我很性感,然而我的身体已是麻木
When it's me,
这是我
it's me against my head
是我在和我的大脑对抗
专辑信息
1.Me Against My Head