歌词
例え何回だって許さない
无论多少次都无法原谅
それは論外な罪の味
那是不可饶恕的罪之味
どうせ憐れんでしまうから
因为迟早会感到怜悯
壊れてしまえよ
那就毁灭吧
壊れてしまえよ
那就毁灭吧
積み立てて崩れそうな
建立起来却快要崩塌
このバベルの塔はの無能の象徴
这巴别塔是无能的象征
愚かさが滲み出て
愚蠢渗透出来
また知らない内に歪んだ状況
在不知不觉中又扭曲了的状况
木を見ては森を見ない
只见树木不见森林
その腑抜けた才に非情な罰を
那懦弱的才智应受无情的惩罚
願わくば許したい
如果可以的话，想要原谅
全ては自らの愚鈍の現状
一切都是自身愚钝的现状
消し去ってしまいたい
想要抹去
許し合ってしまいたい
想要互相原谅
例え何回だって許さない
无论多少次都无法原谅
それは論外な罪の味
那是不可饶恕的罪之味
どうせ憐れんでしまうから
因为迟早会感到怜悯
壊れてしまえよ
那就毁灭吧
稀有な存在だって許さない
即使是稀有的存在也无法原谅
それが完璧さを汚すなら
如果这会玷污完美
どうせ有限なる時の中
反正时间有限
嫌悪だけは燃ゆる
只有憎恶在燃烧
枯れた日々の中で
在枯燥的日子里
罪を重ね屠る
累积罪恶并屠戮
一つだけ叶うなら
如果只能实现一个愿望
その歪んだ口元引き裂いて
就撕裂那扭曲的嘴角
吐き出せば吐き出すほど
越是吐露
また窒息してはご臨終です
就越会窒息，最终迎来死亡
何回だって許さない
无论多少次都无法原谅
稀有な存在だって許さない
即使是稀有的存在也无法原谅
例え何回だって許さない
无论多少次都无法原谅
それは論外な罪の味
那是不可饶恕的罪之味
どうせ憐れんでしまうから
因为迟早会感到怜悯
壊れてしまえよ
那就毁灭吧
稀有な存在だって許さない
即使是稀有的存在也无法原谅
それが完璧さを汚すなら
如果这会玷污完美
どうせ有限なる時の中
反正时间有限
嫌悪だけが身を焦がしてく
只有憎恶在燃烧
一つの綻び許せば秀麗
只要容忍一个破绽就会显得优雅
それでも重ねる愚かな抵抗
即便如此也要重复愚蠢的抵抗
気づけば選んで孤独になって
意识到时已选择孤独
歩みが止まれば多少は許せよ
如果脚步停下，就会多一些宽恕
专辑信息