歌词
I'm in the business
我所投身的事业
Of losing your interest
是努力令人生厌
And I turn a profit
每次与你交谈
Each time that we speak
我都要精益求精
Don't you know there's a coffin
你难道有所不知
Buried under the garden
花园里埋着一具棺材
Was there when we got here
我们来时便是如此
Will be there when we leave
我们走时也会依旧
And my house was designed
我们家房子的设计
To kinda look like it's crying
看起来像是在哭泣
The eyes are the windows
窗户是一双眼睛
The garage is the mouth
车库就是张嘴吧
So when they mention the sad kid
当他们提起鲍尔奇街上那个
In a sad house on Balch Street
住在忧伤山庄里的抑郁男孩
You won't have to guess who they're speaking about
我想不用猜也知道是在说谁
Come over
来吧
Come over
来看看我
I'm in the process of clearing out cobwebs
我打扫着房间里的蛛网
I was taking the wrong meds
大抵是吃错药了吧
It feels good to be sad
感觉抑郁着也挺好
And my house is just barely big enough for my family
这座房子刚好挤下我们一家
But it feels like a fortress
它却好似一座碉堡
When the weather gets bad
在风雨中毫不动摇
And my mouth was designed for my foot to fit in it
我这张嘴说话从不过脑
Oh, the words they went missing
但当股市崩盘时(08年美国金融危机冲击了Noah的家庭)
When the stock market crashed
我已无话可说了
And the Dow Jones keeps falling
道琼斯指数仍在创造新低( 琼斯股票价格平均指数,持续下跌意味股市资金流出大于流入,股价不断蒸发)
But I promise you darling
但亲爱的我向你担保
With the view in the morning
当你望向窗外的日出
You won't ever go back
你绝不会回头
Come over
来吧
Come over
来看看我
Come over
来看一下我吧
Come over
求你来看看我
I know that it ain't much
我知道这座房子不是很大
I know that it ain't cool
我也知道它不够气派
Oh, you don't have to tell
但你可以保密
The other kids at school
不用跟其他孩子们说
My dad'll strike it rich
总有一天我爸会一击致富
We'll be the big house on the block
我们会搬进街上最大的别墅
Someday I'm gonna be
总有一天我会成为
Somebody people want
他们追捧的那一个人
But I'm in the business
但我所投身的事业
Of losing your interest
却是努力令人生厌
And I turn a profit
每次与你交谈
Each time that we speak
我都要精益求精
Don't you know there's a coffin
你难道有所不知
Buried under the garden
花园里埋着一具棺材
Was there when we got here
我们来时便是如此
Will be there when we leave
我们走时也会依旧
专辑信息
11.Halloween
12.Homesick
13.Still
16.Dial Drunk
17.Paul Revere
22.Forever
23.Dial Drunk
28.Homesick
30.Paul Revere