歌词
编曲 : 水野谷怜
熟悉的车站月台
いつもの駅のホーム
我坐在长椅上 等待着你回来
ベンチに腰掛けて 君の帰りを待っているよ
回想着昨天晚上你的声音
昨日の夜の声がどうも気になって
那个时候 我落泪了吧
あの時泣いていたんでしょう？
每次有什么事情发生联系你的时候
だいたい何かあった時ばかり
你却总是说 “我没事的。”
連絡してくるくせに『平気だよ』とか言う
没有注意到的话 就没有关系了吧
気付いてない訳が無いだろう
多少年来我只想着 我只想着再见你一面
何年君を 君だけを見てきたと思ってるんだ
无法坦言孤独的你
淋しいって素直に言えない君を
像这样等待着你的只有我啊
こうして待つのはいつだって僕さ
虽然没有做出过约定
約束はしてないけれど
但是我们 一定会再次在这里相遇的吧
きっと二人 ここで会えるから
拥挤的电车一辆接一辆从我眼前驶过
パンクしそうな電車を何度見送っただろう
安静的车站里 只剩下我孤身一人
賑やかなホームはもう僕ひとり
到你家的路 睡着的秋千
君の家までの道 寝息をたてるブランコ
我这是在说什么呢 回家吧
何を話して帰ろう
和第一次遇见你的那个夜晚一样
君を初めて見つけた夜も
现在的我也在强忍着泪水
今にも泣き出しそうな顔をしていた
不小心掉落在你面前的自行车钥匙
とっさに君の前に落とした自転車の鍵
从那时开始
あの時からきっと
无法对你述说相见的我
会いたいって本音を言えない僕と
与难以道出孤独的你
淋しいって素直に言えない君と
相似的两个人
似た者同士の二人はここから
一定能成为世界上最合适的两个人吧
世界一お似合いの二人になれる
如果 如果我下定决心的话
いつかいつか覚悟が出来たら
一定对你倾吐衷肠
この思いをちゃんと伝えるから
一定对你忠贞不渝
二人出逢ったここで伝えるから
像今天这样天真的言语……
今日のところは他愛ない話で…
专辑信息