歌曲 / 歌词与中文翻译

fish (Stupid dog ver.)

TOOBOEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

白い尾鰭が 淑やかに踊っている
白色的尾巴优雅地跳着舞
綺麗な光を浴びて
沐浴在绚丽的光芒中
慣れない手つき 覚束無い話
不习惯的手势 不清醒的故事
ただ若かった夏の日
只是初夏
在り来たりに過ぎていく
随遇而安
何事もない今日は貴方が居ればいい
什么事都没有 今天只要你在就行了
花火の様に 燃え尽きた様に
就像烟花一样燃烧殆尽
貴方との時間が あやふやなまま
和你在一起的时间模糊不清
白い雨露が溢れ来る
白色的雨四溢出来
それは月明かりに照らされた人影
那是一个月光下的人影
忘れないわ 何時までも
我永远不会忘记
別れの時が 何時か来ると知ってる
我知道离别的时刻会在什么时候到来
そんな大人びたつもりで
像这样的大人
逸れてしまった子供みたいね
就像一个跑偏了的孩子
ただ 怖いだけの未来
只是可怕的未来
嫌われて生きている
生活在被人嫌弃的状态下
私をどうして そんなに愛せるの
你怎么能那么爱我
翳りの様に 時に密かに
有时也会像阴影一样悄悄地
見つめていたのは 美しいのに
我看到的是美丽的
心を言葉で燻らせる
用语言熏染心灵
かなり不自然な仕草で 見せた面影
用相当不自然的动作表现出来的面貌
忘れないわ 何時までも
我永远不会忘记
花火の様にあの日の様に誰かの様に
就像烟花 就像那天 就像某个人
涙の様に 刃の様に 貴方の様に
像眼泪 像刀刃 像你
花火の様にあの日の様に誰かの様に
就像烟花 就像那天 就像某个人
涙の様に 刃の様に 貴方の様に
像眼泪 像刀刃 像你

更多歌手作品

专辑信息

Stupid dog →
  1. 廻する毒素
  2. ミラクルジュース
  3. oxygen
  4. 心臓
  5. 錠剤
  6. 敗北
  7. fish (Stupid dog ver.)
  8. ivory (Stupid dog ver.)
  9. 紛い者
  10. 博愛
  11. 咆哮
  12. 往生際の意味を知れ!
  13. チリソース
  14. 天晴れ乾杯
  15. 月の行方
  16. 浪漫
  17. 夜の叙情の如く